Advertisement
 Translation for 'картофельное' from Russian to English
гастр.
картофельное блюдо {с}
potato dish
сель.
картофельное поле {с}
potato field
гастр.
картофельное пюре {с} [нескл.]
potato mash
гастр.
картофельное пюре {с} [нескл.]
mashed potatoes
гастр.
картофельное пюре {с} [нескл.]
mashed potatoes {pl}
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • На сегодняшний день компания производит такие продукты питания: вермишель быстрого приготовления, разные виды супов быстрого приготовления, разнообразные вкусовые приправы, картофельное пюре, а также аналогичные продукты, упакованные в пластмассовую посуду.
  • К числу особенностей кухни поволжских немцев называют куриный суп с лапшой, клёцки, шницель, картофельное пюре, колбасы.
  • В качестве гарнира к тапулону обычно подаётся полента, реже — картофельное пюре.
  • С помощью кольца по очереди выкладывают: слой картофельного пюре, затем ломтики авокадо, вновь картофель, креветки и опять картофельное пюре.
  • году по мотивам детективной повести Пера Валё и Май Шёвалль «Полиция, полиция, картофельное пюре!

  • Картофель в основном отваривали или перерабатывали в картофельное тесто.
  • Традиционно картофельное пюре с зелёным луком готовят к праздничному столу на Хэллоуин.
  • Для придания пастообразной консистенции в соус добавляют хлебный мякиш, панировочные сухари или картофельное пюре.
  • Общеизвестное финское выражение "punainen tupa ja perunamaa" (красный дом и картофельное поле) относится к идиллической картинке уединённой семейной жизни в отдельном доме, и это прямой намёк на загородный дом, окрашенный фалунской краской.
  •  — саксонское картофельное блюдо, традиционное в Рудных горах.

  • Вместо оливкового масла используется подсолнечное, а как загуститель картофельное или бобовое пюре.
  • Хотя традиционно американское парфе — это сладкий десерт, недавно было придумано пряное парфе, которое представляет собой уложенные слоями картофельное пюре, запеченные мелко и тонко нарезанные кусочки свинины и соус для барбекю.
  • В Соединённом Королевстве зелёный лук обычно нарезают и добавляют в картофельное пюре или в качестве дополнительного ингредиента в картофельный салат.
  • Существует также растворимое картофельное пюре: сухие картофельные порошки для разбавления водой или молоком.
  • В качестве начинки иногда используется картофельное пюре.

  • Самым распространенным является картофельное пюре с обжаренным луком.
  • Готовые котлеты подают горячими, обычно, но не обязательно, с гарниром (рис, макароны, картофельное пюре) и соусом.
  • Печень по-строгановски обычно подаётся в качестве основного блюда — в этом случае её посыпают зеленью петрушки или укропом, а в качестве гарнира её обычно сопровождает гречка, отварной картофель или картофельное пюре [...] , реже — варёные овощи.
  • Предания рассказывают о нем как о бедном крестьянине из Донегола, горной местности на севере Ирландии; на склоне Карнауинских гор у него маленькое картофельное поле (всего 2 акра земли); ничего не известно о его родителях и семье.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!