Translation for 'карту' from Russian to English

быть поставленным на карту [несов.] [перен.]

to be at stake

• Более сложным примером может служить поверхность Земли: возможно сделать карту какой-либо области земной поверхности, например, карту полушария, но невозможно составить единую (плоскую и без разрывов) карту всей её поверхности.
• В 2016 году «Хоум Кредит» выпустил дебетовую карту с программой лояльности «Польза» — карту «Космос».
• Позже братья Фреда и Джордж Уизли украли карту у Филча. Они передали карту Гарри Поттеру.
• Например, составил иллюстрированную карту Японии, использовав оригинальную японскую карту, голландские карты гавани Нагасаки и собрание рисунков "Atlas Japannensis".
• Во вторую фазу игрок должен либо взять карту из колод либо сыграть карту из руки.

• Игрок, положивший карту наивысшего достоинства, забирает взятку и начинает следующий ход (то есть кладет первую карту).
• На карту «Подорожник» можно оформить любой действующий нельготный проездной билет длительного пользования и/или использовать карту в режиме «электронного кошелька».
• Чтобы включить логирование, следует в карту политик добавить карту параметров с действием отбрасывания.
• Отличие в том, что игрок не выбирает карту из руки, а открывает верхнюю карту с колоды.
• Остальные игроки должны класть на неё карту той же масти, при её отсутствии — побить козырем, если козыря нет, можно сбросить любую карту.

• Получив карту, пользователь должен положить средства на карту, в любом из центров обслуживания карт, сумма от $ 2 до $ 100.
• Первой такую карту выпустила компания American Express — карту Центурион.
• 565 имели Грин-карту.  Начиная с 1990 года 5.490 азербайджанцев выиграли Грин-карту.
• Albalı kart — международная карта, объединяющая 4 банковских продукта: выгодную такситную карту, кредитную карту с льготным периодом, выгодную депозитную и дебетную карту.
• Если два Бакугана одного участника попали на одну карту, игрок должен выбрать, какого Бакугана переместить на другую карту.

• На положенную игроком карту следующий игрок кладёт свою карту в масть, при отсутствии масти — козырь, при отсутствии масти и козыря — сносит любую карту.
• Пополнить карту можно в кассах метрополитена.
• незнакомой труднопроходимой местности для того, чтобы составить её карту в масштабе 4 мили в одном дюйме (1:250000, [...]), а также обновить карту Сиккима.