Translation for 'морской порт' from Russian to English

морской порт {м}

seaport [harbor]морс.

• В 100 км от города находится аэропорт и морской порт.
• Так например морской порт Росарио на Паране в Аргентине находится в 300-х километрах от побережья, а морской порт Игарка находится на Енисее в 685-и километрах от устья.
• При этом Одесса развивалась столь стремительно, что всего за одно столетие превратилась из небольшого посёлка в крупнейший морской порт России на Чёрном море и четвёртый по величине город Российской империи после Санкт-Петербурга, Москвы и Варшавы.
• Курорт и морской порт. В городе находится государственная резиденция Президента Российской Федерации «Янтарь».
• Гамбург является крупным транспортным узлом (железные и шоссейные дороги), а также морским и речным (река Эльба) портом. Морской порт является крупнейшим в Германии и вторым по размеру в Европе после Роттердама. Промышленный район порта включает в себя верфи, нефтеперерабатывающие предприятия и фабрики по обработке зарубежного сырья.

  ---

• Морской порт Антверпена входит в двадцатку крупнейших портов мира и является вторым в Европе после порта города Роттердама.
• Население — 263.614 человек (2020 год). Лежит при впадении реки Лейе в реку Шельду. Морской порт (связан с устьем Шельды каналом Гент-Тернёзен, пропускающим морские суда).
• Главный морской порт Пуэрто-Рико — Порт Сан-Хуан (...).
• Главный морской порт Намибии — Уолфиш-Бей.
• Грузовые и пассажирские паромные переправы соединяют порт города и аванпорт — морской порт Балтийска — с Санкт-Петербургом, портами Германии и Швеции.

  ---

• Второй по величине город Кипра — морской порт Лимассол, основанный в византийские времена.
• Протяжённость автодорог — 230 км. Железных дорог нет. Через аэропорт в Дзаудзи осуществляются регулярные рейсы на Мадагаскар, Реюньон, в Кению и на острова архипелага. Морской порт в Лонгони.
•  — столица Эстонской Республики, городской муниципалитет, крупный пассажирский и грузовой морской порт.
• Основной морской порт — Кингстаун.
• В материковой части — морской порт и международный аэропорт Марко Поло, нефтеперерабатывающий и другие заводы.

  ---

• В Виллемстаде имеется морской порт и международный аэропорт.
• Морской порт, владивостокский регион Дальневосточной железной дороги — конечный пункт Транссибирской железнодорожной магистрали, наличие федеральной трассы [...] «Уссури» связывающей город с Хабаровском и дороги краевого значения [...] связывающей его с Находкой и Восточным портом, делают Владивосток крупным транспортным узлом, соединяющим страны Юго-Восточной Азии, Россию и Западную Европу. Железнодорожная сеть города приспособлена для движения тяжеловесных поездов массой более 8 тысяч тонн. Через железнодорожный вокзал Владивостока ежегодно проходят более 20 млн пассажиров [...].