Translation for 'находить' from Russian to English

находить [несов.]

to find

• Паламар характеризовал Билецкого как человека, «который умел находить спонсоров».
• Позволяет исправлять одиночную ошибку (ошибка в одном бите слова) и находить двойную.
• Портал Kenai поддерживал тегирование, расширенный поиск по сайту, который позволял находить людей и типы проектов через облако тегов и другие свойства и поиск по проекту, который позволял разработчикам находить проекты.
• Рассматриваемые суммы могут также находить применение при доказательстве проблемы Варинга методами аналитической теории чисел.
• SEOSan позволяет владельцам сайтов находить и исправлять ошибки до того, как страницы проиндексируют поисковые системы.

• Корпус позволяет просматривать контекст, определять частоту вхождений, находить слова с требуемыми свойствами.
• Игрок так же может взаимодействовать с окружающей средой в определённых пределах: находить скрытые локации и тайники, подключаться к «матрице» и получать информацию и преимущества, сражаться в виртуальном пространстве с другими "декерами," находить и использовать магические «силовые линии» и точки призыва духов.
• Они помогают находить стационарные и нестационарные решения, в том числе при разнообразных граничных условиях.
• Возможно, огромные глаза помогали находить пищу ночью.
• Алгоритм Малхотры — Кумара — Махешвари позволяет находить максимальный поток в графе.

• Так металлоискатели, работающие на низких частотах, могут находить предметы глубоко, но большого размера.
• Стойкость хеш-функции к коллизиям означает, что нет эффективного полиномиального алгоритма, позволяющего находить коллизии.
• Когда снег стаял, девочка продолжает искать лисичку. Она знает, как находить их норы.
• «Самобытный талант… обладает редким даром находить оригинальные идеи» (Эм. Ласкер).
• Теорема Безу и следствия из неё позволяют легко находить рациональные корни полиномиальных уравнений с рациональными коэффициентами.

• В окрестностях села продолжают находить новые золотоносные участки, право разработки которых выставляется на аукцион.
• б) различные аспекты тех же самых вещей могут находить противоположные описания (письмо — линейно и округло).
• Дети могут научиться [...] , выстраивать [...] , находить новых друзей [...].
• SMC-алгоритм будет находить приближения [...] и оценки [...] для [...].