Advertisement
 Translation for 'особенно' from Russian to English
особенно {adv}especially
8
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'особенно' from Russian to English

особенно {adv}
especially
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Как раннехристианский правитель, фигура Константина Великого была особенно привлекательна для более поздних пап, особенно в XVII веке.
  • Особенно характерны срединные глаголы для трансновогвинейских языков, в некоторых из которых их системы особенно сложны.
  • Таким образом, фразу или ее аббревиатуру можно найти во многих церквях эпохи Возрождения и других зданиях, особенно над саркофагами, особенно в Италии и на Мальте.
  • Спагетти-код — плохо спроектированная, слабо структурированная, запутанная и трудная для понимания программа, особенно содержащая много операторов GOTO (особенно переходов назад), исключений и других конструкций, ухудшающих структурированность.
  • Его исследовательские интересы включают в себя комбинаторику и особенно дискретную геометрию (политопы), особенно в отношении алгебраических и геометрических структур.

  • Большое внимание в книге уделено языку кино, а также отличия кино от других видов искусства, с которым его часто сравнивают, будь то визуально-пространственное (особенно живопись), слухо-ритмическое (особенно музыка) и нарративно-пространственно-временное (особенно театр и литература).
  • Его вклад был особенно значительным в популяризации древнегреческого искусства – особенно доисторического, а также в переосмыслении древних культур и архаических форм в контексте модернизма.
  • Хронический пиелонефрит с симптоматической гипертензией, особенно при латентном течении, нередко ошибочно оценивается как гипертоническая болезнь.
  • Мелодия песни неоднократно использовалась в других песнях, особенно в морских.
  • Преобразование Меллина особенно важно для информационных технологий, особенно для распознавания образов.

  • Среди комет особенно ценятся серебряные рыбки с ярко-красным или лимонно-жёлтым хвостом.
  • Кай Редфилд Джеймисон () и другие исследовали возможную связь между аффективными расстройствами (особенно биполярным расстройством) и творчеством.
  • На постсоветском пространстве это крайне распространенное явление, особенно летом.
  • Лупара имеет невысокую дальность стрельбы, особенно при использовании дроби.
  • Популярность Юджинии Чарлз была особенно высока в доминикском среднем классе, особенно среди фермеров.

  • Научные вычисления включают прикладную математику (особенно численный анализ), вычислительную технику (особенно высокопроизводительные вычисления) и математическое моделирование объектов изучаемых научной дисциплиной.
  • Своевременное энергичное лечение инфекции дыхательных путей, особенно пневмонии, предупреждение аспираций, особенно после травм, операции и т. д.
  • Неблагоприятные погодные условия, особенно сильные грозы с градом, могут иногда привести к существенной гибели взрослых и, особенно, молодых пеликанов.
  • Глебовские гончие особенно славились, так как отличались выдающимися полевыми достоинствами, особенно чутьем, паратостью и злобой к волку.
  • В XXI веке особенно остро встала проблема обеднения видового состава растительности поймы, особенно в Приволгоградской части [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!