Advertisement
 Translation for 'осуждать' from Russian to English
осуждать [несов.] [порицать]to blame
16
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'осуждать' from Russian to English

осуждать [несов.] [порицать]
to blame
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Пирр признал халкидонские доводы Максима Исповедника верными, а местные синоды стали осуждать монофелитство как ересь.
  • В Инстаграме 6ix9ine призвал других рэперов осуждать его».
  • В 8-м классе ее исключили из комсомола за то, что она не отреклась от своих родителей, отказалась их осуждать на школьном собрании.
  • Кроме этого, командующий может отдавать приказы командирам отрядов (хотя последние сами выбирают, исполнять их или нет), поощрять или осуждать действия отряда или отдать приказ на разделение отрядов.
  • Смирнайос рекомендовал разработать академический анализ политэкономии Интернета, чтобы понять методы господства и осуждать эти методы, тем самым поощрять противодействие этому господству.

  • Французская знать и духовенство гугенотов, отвергнув папу и католическую церковь, остались один на один с властью короля, которого, как они учили, никто не мог отрицать или осуждать.
  • Хёсс имел пятерых детей, которые, став взрослыми, отказывались осуждать своего отца.
  • Они же пишут, что после этих событий Сталин сохранял странное молчание и избегал осуждать англичан, но с другой стороны не создавал препятствий действиям ЭЛАС.
  • Судьба сводной сестры не мешала Адольфу фон Таддену осуждать «бесконечное копание в концлагерных историях».
  • Маруа отказалась осуждать соратницу по партии Луиз Майю, которая заявила, что более высокие цены на кошерные продукты используются для сбора средств на «колонизацию Палестины».

  • ... 3) Пользуясь свободой "снисходить к несвободе других", стараясь не осуждать их легко, а понять, поддержать, проявить братскую любовь.
  • Ранние христиане в Римской империи начали осуждать миф о Ганимеде.
  • Единственный день в году, когда непристойным поступкам давалась воля, и их не принято было осуждать — это день смеха или день дурака, обычно 1 апреля.
  • Основная идея книги состоит в попытке доказать, что перед тем, как осуждать человека можно попытаться понять его.
  • В совместном заявлении также было подчёркнуто, что ЕС продолжит осуждать незаконную аннексию Крыма.

  • В совместном заявлении также было подчёркнуто, что ЕС продолжит осуждать «незаконную аннексию» Крыма.
  • Тем не менее, «Бригады мучеников аль-Аксы» продолжили террор против Израиля, а Махмуд Аббас продолжал их осуждать.
  • Тем не менее, «Бригады мучеников аль-Аксы» продолжили террор против Израиля, а Абу Мазен продолжил их осуждать.
  • Генерал Ли в своём рапорте не стал его осуждать и ограничился двумя краткими фразами [...].
  • Зрители могут то оправдывать, то осуждать её, но «психологическая глубина актёрского исследования чрезвычайно сложного, противоречивого характера была признана всеми — и безоговорочно» [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!