Advertisement
 Translation for 'плакать' from Russian to English
плакать [несов.]to weep
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'плакать' from Russian to English

плакать [несов.]
to weep
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В исламе мужчина, заставивший свою жену плакать, понесёт наказание от Бога.
  • Верещака ("вереща́га", перм. "вереща́нка". Верещать, верезжать — пронзительно кричать, плакать, реветь.
  • Фильм основан на пьесе Патриции Джоудри (...) «Научи меня плакать» (...) (1955) .
  • Он обладал большим талантом ораторско-проповеднического искусства и порою заставлял аудиторию плакать».
  • Назвав историю классикой жанра, американский литературный критик Альгис Будрис писал, что она заставляет людей плакать.

  • Горько плакать знатной деве молодой.
  • Как и у русских, при прощании с родным домом невеста обязана плакать, чтобы ей не пришлось плакать всю замужнюю жизнь.
  • Во время съёмок финала Смирнов попросил Нину Ургант не плакать, когда она поёт.
  • Однако от такого непереходного глагола как «плакать» аппликатив образовать нельзя — присоединение к этому глаголу аппликативного показателя даст каузативную семантику: вместо «плакать для кого-то» — «заставлять плакать».
  • Вот только плакать хочется!.. плачу и плачу!

  • «Мой сын заставил плакать свою мать, но благодаря ему сотни других матерей сейчас не оплакивают своих детей» сказал отец подростка Муджахид Али.
  • Пришельцы лишены эмоций, но, проникнувшись духом «"непонятного земного праздника"», учатся чувствовать, плакать и любить.
  • Филумена придумала для себя закон, которому и следовала: смеяться, а не плакать.
  • По словам Орсона Уэллса, фильм «заставил бы плакать даже камень».
  • как страшно жить и плакать втихомолку.

  • Принимает участие в театральном проекте Кати Огородниковой (Франция) «Пить, петь, плакать».
  • Непереходные глаголы сочетаются с существительными или местоимениями в косвенных падежах: "плакать без причины, подмигнуть прохожему, увлечь игрой, грустить о лете".
  • Чтобы над саном плакать, как и мать.
  • Будучи младенцем, Нимай мгновенно переставал плакать, стоило окружавшим его женщинам начать петь имена Кришны и хлопать в ладоши.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!