Translation for 'пламя' from Russian to English

пламя {с}

flame [fire]

• Проба заключается во внесении образца, находящегося на предварительно прокаленной медной проволоке, в пламя газовой горелки и/или спиртовки.
• В струе воздуха пламя вытягивается и принимает привычный облик.
• Олимпийские пламя было доставлено в аэропорт Мацусима, откуда отправилось в путешествие по префектурам.
• «Лехава» («пламя», иногда «Лахава» (или альтернативно правая.
• Кроме того, пламя керосинки коптящее, а у керогаза копоть образуется только при розжиге, а дальше пламя уже чистое, как у газовой плиты.

• Источником теплоты при газовой сварке является пламя горелки.
• В результате пламя из цилиндра начало вырываться наружу, что привело к падению мощности.
• Будучи внесённым в пламя горелки, калий (а также его соединения) окрашивает пламя в характерный розово-фиолетовый цвет.
• Голубое пламя, из которого выползает «змея», — это пламя горящего сероуглерода СS2.
• Разжигали яркое пламя жертвенного огня.

• Чёрный цвет полосы аллегорически показывает нефть, а голубое пламя — газ, который часто называют голубым топливом.
• Это пламя. Настоящее РЕВУЩЕЕ ПЛАМЯ!
• Он вводил в пламя газовой горелки источник паров натрия (металлический натрий в маленьком тигле) или асбест, смоченный раствором поваренной соли.
• Золотой щит пересечён лазоревым поясом, в коем червлёное пламя и серебряный дым.
• Нигде это пламя не горело с таким жаром, как в этом маленьком кабинете, откуда каждую ночь освещало надежду угнетенного народа.

• Пламя контролируется с помощью визирной трубки (визир Крюсса с ахроматической линзой), проектирующей пламя на экран из матового стекла с делениями [...].
• 1 сентября 2009 года вышел в свет роман — «И вспыхнет пламя» ([...] , буквально — "воспламенение"), долгожданное.
• Прямоугольное голубое полотнище, несущее фигуры из герба посёлка: белого медведя сидящего на зелёном холме и держащего в правой передней лапе жёлто-оранжевое пламя "(Пангоды в переводе с ненецкого языка — подножие холма; медведь — аллегория названия газового месторождения «Медвежье»; пламя — символ газовой индустрии)".