Translation for 'плата' from Russian to English

арендная плата {ж}

rent [for premises]

unverified royaltyнедв.

Advertisement

зарабатная плата {ж}

salary

заработная плата {ж}

pay

salary

wages {pl}экон.

заработная плата {ж} [рабочих]

wage

печатная плата {ж}

circuit boardэлектр.

unverified print boardтех.

---

плата {ж} за наём

hire (charge) [Br.]

плата {ж} за обучение

tuition [esp. Am.] [tuition fee]образ.фин.

фактическая заработная плата {ж} [за вычетом всех налогов]

net pay

• Электроника компьютера располагается на четырёх отдельных платах — плата импульсного блока питания, плата клавиатуры, и две системные платы.
• Таким образом, эта плата снижается для клиентов с более низким уровнем дохода.
• В похоронном обряде — плата Харону за перевоз через Стикс в подземное царство.
• Натуральная плата бывала иногда фиксирована, но редко, — из-за риска неурожая.
• Согласно официальному докладу Министерства обороны средняя заработная плата офицерского состава Медицинской службы в 2009—2010 гг.

• Каждая плата называется «модулем».
• За отдых в лагере берётся символическая плата, причём для студентов Университета он абсолютно бесплатен.
• Отличия от предыдущих моделей — более качественная сборка, плата с изоляционной зеленной маской, в народе называют «зеленая» плата, все предыдущие платы были «желтые», меньшие размеры (210×160 мм, включая монтажное поле шириной 15 мм).
• Средняя заработная плата на предприятиях промышленного сектора экономики за 2008 год составила 21 234,2 рубля.
• Начиная с зимнего семестра 2013/14 года, плата за обучение не будет взиматься (согласно изменениям в законодательстве).

• Взимаемая за проезд по мосту плата поначалу критиковалась общественностью, однако плата сопоставима с платой за паром, которая взималась до постройки моста, и сохраняется на паромах между Хельсингборгом и Хельсингёром.
• Растёт производительность труда и заработная плата (для рабочих пищевой промышленности в Москве заработная плата даже превысила довоенный уровень).
• Плата видеозахвата — электронное устройство (карта расширения PCI или PCI-E, либо USB-совместимая плата) для преобразования аналогового видеосигнала в цифровой видеопоток.
• В просторечии: «материнка» — печатная плата, являющаяся основой построения модульного электронного устройства, например — компьютера.
• Конструктивное исполнение — моноблок; системная плата, плата клавиатуры и блок питания размещаются в пластмассовом корпусе, совмещённом с клавиатурой.