Translation for 'поднимать' from Russian to English

поднимать [что-л. тяжёлое] [несов.]

heave [lift]

---

поднимать вопрос

unverified to bring up

Advertisement

поднимать трубку

to answer the phoneтелеком.

• Костюм Хадсона увеличивает его силу, чтобы он мог поднимать примерно 3,5 тонны.
• Это позволяло безопасно поднимать или опускать цепь, так как они были сильно защищены.
• С пяти лет рос без отца, помогал матери вести хозяйство, поднимать ещё двоих детей. Окончил начальную школу.
• Потеряла на фронте мужа, пришлось одной воспитывать и поднимать четверых детей.
• В резолюции указано, что национальный флаг необходимо поднимать над каждым зданием администрации дзонгхага.

  ---

• — «поднимать», поскольку при его исполнении танцоры высоко поднимают плечи.
• В 1954 году начали поднимать целинные земли.
• В Греции, «как принято, без необходимой подготовки», политические лидеры начали поднимать народ.
• Для тензорных полей это позволяет «поднимать и опускать индексы» у любого тензорного поля (жаргонное название — «жонглирование индексами»).
• В результате самолёт начал поднимать нос, пока скорость не снизилась ниже критической, что привело к сваливанию.

  ---

• Отдельные экземпляры при определённых условиях начинают поднимать и опускать зеркало с максимальной скоростью.
• Захватное устройство («механическая рука») позволяло поднимать предметы массой до 20 килограммов.
• Он способен поднимать груз в 23 тонны на высоту 12,8 км.
• В 1931 году в Таганрог «поднимать» газету «Донская правда» был направлен журналист Александр Моррисон.
• Две стойки с кронштейнами позволяют поднимать грузы до 5 тонн и более в зависимости от конкретной модели подъёмника.

  ---

• Троцкий называет предложения Ленина поднимать восстание немедленно «излишне импульсивными» и предлагает отложить его до созыва II Всероссийского Съезда Советов.
•  — Габриэль Гиффордс начала вставать, стоять на ногах при поддержке персонала, поднимать голову.
• 5. Не поднимать Потир левою рукой во время великого входа.
• ... «поднимать») — приспособление для подъёма грузов с применением гидроприводов.
• Бой длится семь дней, погибает Сулевипоэг, и Калевипоэг отправляет Алевипоэга «подбодрить ряды передних, поднимать на битву средних» [...].

  ---