Advertisement
 Translation for 'поднимающийся' from Russian to English
поднимающийся {adj} {past-p}rising
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'поднимающийся' from Russian to English

поднимающийся {adj} {past-p}
rising
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Некоторые из магов утверждают, что в этой горе был заключён злой дух Биварасб и что дым, постоянно поднимающийся с её вершины — это дыхание заключённого.
  • Асцендент ("Asc, Asc или As") ― астрологический знак, поднимающийся на восточном горизонте в момент рождения человека.
  • Прицельные приспособление — мушка, прицельная планка и подъёмный целик, автоматически поднимающийся при переводе спускового крючка на нарезной ствол.
  • Пхи-Пхи-Ле представляет собой известняковый монолит, вертикально поднимающийся из воды по большей части берегов.
  • Кольцо является однопутным, однако есть ещё один внешний путь, поднимающийся вверх по склону оврага.

  • В таком случае поднимающийся участок газа обладает плавучестью и продолжает подниматься, если оказывается теплее окружающего газа.
  • Рельеф поверхности Прекмурья достаточно ровный, плавно поднимающийся в северном направлении к холмам Горичко.
  • Водопад производит значительный шум: на рассвете и в сумерках издали слышен шум воды, падающей на базальт, и виден поднимающийся от него туман.
  • В хрониках указано, что на первом гербе Берна был изображен чёрный, поднимающийся прямо вверх (геральдически) медведь на серебряном фоне.
  • С 2014 года постановлением Министерства туризма и гражданской авиации Непала было принято решение о том, что каждый альпинист, поднимающийся на Эверест, по возвращении должен вынести со склона горы не менее 8 килограммов мусора.

  • Шпиль Чичестерского собора, поднимающийся над позеленевшей медной кровлей, в плоском ландшафте Суссекса виден за много миль и является ориентиром для моряков.
  • На голове хохолок, поднимающийся при беспокойстве.
  • Форма вулкана представляет собой срезанный конус, поднимающийся на 400 м над плато с кальдерой 5 × 7 км, окруженный кольцевым хребтом с острым гребнем.
  • Молодой олень, поднимающийся по ступеням — символ развития, восхождения, обновления аллегорически показывают городское поселение, у которого ещё всё впереди, движение которого устремлено в будущее.
  • Храм находится на холме, который во время битвы богов Шива пригвоздил к земле своим оружием, город находится непосредственно под храмом, от города отходит горный хребет, поднимающийся к Нагаркоту.

  • При медленном многочасовом тушении блюда поднимающийся пар конденсируется в относительно холодной верхней части крышки и стекает вниз.
  • Название реки выводят от финно-угорского корня *"rate (rote)" «дым, туман (поднимающийся с ручьёв)».
  • Японцы считали её горой даосских бессмертных; поднимающийся дым якобы исходил от зажжённого в жерле эликсира бессмертия.
  • За дым первые поселенцы приняли пар, поднимающийся над горячими источниками, расположенными по берегам этого залива [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!