Translation for 'сводная' from Russian to English

сводная сестра {ж}

stepsister

• Ниже представлена сводная таблица данных по крупным населённым пунктам губернаторства.
• Жена: Шахматова (Челюскина) Ольга Николаевна (1840—1919) — сводная двоюродная сводная сестра по линии матери мужа.
• Позже по приказу командующего войсками Среднеазиатского военного округа (САВО) № 308/102, от 1 октября 1927 года сформирована Узбекская отдельная сводная бригада, объединявшая узбекские национальные формирования.
• Айшегюль Ялчин (Мерве Болугур) — сводная сестра Четина, дочь Неслишах.
• 1953), сводная сестра по отцу — фотограф Сьюзен Сторм Блум (Susan Storm Bloom, род.

• Один из некрологов упоминает, что у неё была выжившая (предположительно, сводная)сестра Линда.
• Дочь известного актёра Агададаша Курбанова, сводная сестра Гамлета Гурбанова.
• Старшая сводная сестра  — Прасковья Николаевна Шевченко.
• У неё есть сводная сестра Рошин и два сводных брата Лиам и Рубен.
• Прикрывала артиллеристов сводная бронегруппа из нескольких танков Т-90, а также бронетранспортёров БТР-82А.

• Ленор — сводная сестра Мэдрейка. Она является всемирно известным исследователем.
• Особая сводная агитэскадрилья им. Максима Горького — агитационная эскадрилья Советского Союза.
• Сформирована 28 ноября 1918 года как 1-я сводная кавалерийская дивизия.
• Ниже представлена сводная таблица их физических параметров.
• Ниже представлена сводная таблица звёзд и объектов, составленная по обозначениям Байера.

• "Первая сводная библиография трудов Х.
• Ниже приводится сводная таблица крупных и средних городов Таиланда.
• Всего было создано три «мусульманских батальона» (сводная воинская часть).
• Борисов и предмостное укрепление обороняла сводная дивизия из войск гарнизона Борисова.
• В период с 1964 до 1967 годы существовала сводная категория, она называлась « [...] ».