Translation for '
сто́ит' from Russian to English
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
See more ...
- Но сто́ит в воздухе появиться аромату подтаявшего снега, эта уже старая песня будто рождается заново».
- Хотя лично он считает, что улицы с такими названиями переименовывать сто́ит.
- Женский оби достигает 30 сантиметров в ширину и 4 метров в длину, завязывается сложным большим декоративным бантом на спине, и обычно сто́ит дороже самого́ кимоно.
- Цемент с маркой 600 благодаря своей прочности называется «военным» или «фортификационным» и сто́ит заметно больше марки 500.
- TR-1 сейчас сто́ит на интернет-аукционах примерно от 200 до 1000 долл.
- В щелочной среде при нагревании префеновая кислота декарбоксилируется, ароматизуясь в "пара"-гидроксифенилмолочную кислоту ("пара"-гидроксифениллактат, здесь сто́ит обратить внимание на структурную близость этого соединения "пара"-гидроксифенилпирувату).
- При заваривании чая Бай Мудань из-за его пушистости и лёгкости сто́ит класть побольше чайного листа.
- «Любо́вь ничего́ не сто́ит» (...) — молодёжная романтическая комедия, повествующая о жизни Элвина, который становится популярным благодаря дружбе с девушкой из группы поддержки Пэррис.
- «Как не сто́ит жить» (...) — британский телесериал в жанре комедии положений производства Би-би-си.
- Из нововведений Хлебникова сто́ит отметить изобретённый им жанр сверхповесть.
- На вершине была заложена капсула с портретом Снежиной и книгой её стихов «Что сто́ит жизнь моя».
- На большинстве «марок» с его изображением проставлен «номинал», перечёркнутая крест-накрест единица и надпись «Не сто́ит ломаного гроша» (...), или просто написано «Бесполезная марка» (...).
- Устранение этих проблем на этапе разработки требований сто́ит на несколько порядков меньше, чем устранение этих же проблем на поздних стадиях разработки.
- Вместо этого сто́ит рассмотреть возможность добавления элемента в начало списка, а конечный результат обработать функцией обращения порядка элементов списка [...].
- «Париж сто́ит мессы» ([...] , также «Париж сто́ит обедни») — крылатое выражение, приписываемое Генриху Наваррскому в связи с его решением в 1593 году принять католичество, чтобы стать королём Франции под именем Генриха IV и основать династию французских Бурбонов.
- В ноябре того же 2013 года под сценическим псевдонимом "Шарлотта Оу-Си" она выпустила первый мини-альбом "Colour My Heart"; в том же месяце BBC охарактеризовал её как «обречённую на успех в 2014 году», а Digital Spy написал, что к ней «сто́ит присмотреться».
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!