Translation for 'тайный' from Russian to English

тайный {adj}

classified [secret]военнопол.

• Уничтожение одновременно 10 или более шаров увеличивает «тайный счётчик».
• Нормы, стандарты и этика проведения исследований «тайный покупатель» разрабатываются и регламентируются Международной ассоциацией провайдеров услуг «тайный покупатель» (MSPA) и независимыми компаниями, сотрудники проверяемых объектов должны быть заранее предупреждены о том, что в течение определённого периода их будут периодически проверять тайные покупатели, а результаты проверок «тайный покупатель» не должны служить основанием для наказания и увольнения сотрудников.
• В 1913 году — тайный советник.
• Это движение, рекрутировавшее бывших активистов «Французского действия» и «Огненных крестов», ориентировалось на откровенный терроризм, политические убийства и тайный антиправительственный заговор.
• Чины: действительный статский советник (1892), тайный советник (1903), действительный тайный советник (1916).

  ---

• Чины: действительный статский советник (1889), тайный советник (1898), действительный тайный советник (1914).
• Чины: действительный статский советник (1882), тайный советник (1893), действительный тайный советник (1912).
• 1879), тайный советник (30.08.1887), гофмейстер (1894), действительный тайный советник (06.06.1907).
• Чины: статский советник (не позднее 1880), действительный статский советник (не позднее 1882), тайный советник (1893), действительный тайный советник (1912).
• От имени Екатерины I созывал Верховный тайный совет кабинет-секретарь А. В. Макаров.

  ---

• Грамотой императора Иосифа II от 20 марта 1784 года герцогский вюртембергский действительный тайный советник, тайный референдарий и директориальный посланник при Швабском округе Яков Альбрехт Бюлер возведён с нисходящим его потомством в баронское Римской империи достоинство.
• Кобеко; дед — тайный советник Ф.
• С 26 сентября 1858 года — тайный советник; с 30 августа 1873 года — действительный тайный советник и обер-гофмейстер Двора.
• Более всех способствовал возведению на престол Екатерины I; с 30 мая 1722 года — тайный кабинет-секретарь, с 24 ноября 1725 года — генерал-майор, с 24 ноября 1726 года — тайный советник.
• Владимир Денисович Заика (1833—1893) — тайный советник, директор Департамента общих дел Министерства внутренних дел Российской империи; [...] по образованию.

  ---

• Руперт ([...] , [...]) — крот, тайный помощник Ноя.