Translation for 'теоретически' from Russian to English

теоретически {adv}

in theory

notionally

• Для пентакозана теоретически возможно 36 797 588 структурных изомеров.
• Для трикозана теоретически возможно 5 731 580 структурных изомеров.
• Законодательство Туркменистана теоретически основывается на Конституции Туркменистана и теоретически соответствует принципам и нормам международного права.
• Теоретическая тарелка (теоретическая ступень разделения) — теоретическая модель массообменных процессов в двухфазных средах, основанная на представлении массообменного устройства (тарелки) как теоретически идеальной, изолированной системы в состоянии термодинамического равновесия.
• ТТРу можно определить теоретически или экспериментально.

  ---

• Предложил и теоретически обосновал метод внутрирезонаторной лазерной спектроскопии.
• Утром 6 апреля флот подчинялся (теоретически) правительству ПΕΕΑ.
• Для гептадекана теоретически возможно 24 894 изомера.
• В 1983 году было доказано теоретически и подтверждено данными из справочников, что понятие поверхностного натяжения жидкости однозначно является частью понятия внутренней энергии (хотя и специфической: для симметричных молекул близких по форме к шарообразным).
• Теоретически потоки нейтрино могут быть использованы для создания средств связи (нейтринная связь), что привлекает интерес военных: частица теоретически делает возможной связь с подводными лодками, находящимися на глубине, или передачу информации сквозь Землю.

  ---

• Результатом является теоретически бесконечная ламель, а склеенные в щит такие ламели образуют массив натуральной древесины теоретически бесконечного размера.
• Так как воздух по объёму состоит приблизительно из 22 % кислорода и 78 % азота и при горении серы из одного объёма кислорода получается один объём SO2, то максимальное теоретически возможное содержание SO2 в газовой смеси составляет 21 %.
•  Садовский впервые теоретически показал, что электромагнитное поле обладает моментом количества движения (эффект Садовского), теоретически доказав вращающее действие поляризованных электромагнитных волн.
• На планете теоретически возможны дожди из железа.
• Для докозана теоретически возможно 2 278 658 структурных изомеров.

  ---

• Для октадекана теоретически возможно 60 523 структурных изомеров.
• Срок службы теоретически достигает десяти лет.
• Предложил и теоретически обосновал Конрад Дитеричи (1858—1929).
• Предсказан теоретически в 1935 году [...] и Юджином Вигнером.
• Теоретически возможно сокращение первого пускового участка до двух станций (Комсомольская площадь и Торговый центр) и одного тоннеля между ними (однопутная линия метрополитена), под станцию Площадь Революции теоретически может быть оставлен задел в виде увеличенного габарита этого однопутного тоннеля [...].

  ---