Advertisement
 ⇄Change DirectionTranslation for 'тереть' from Russian to English
тереть [несов.]to rub
2
гастр.
тереть [несов.]
to grate
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'тереть' from Russian to English

тереть [несов.]
to rub

to grateгастр.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Среди студентов Военно-медицинской академии существует традиция тереть на удачу стетоскоп, пуговицы и носки сапог скульптуры.
  • ... — тереть) — это разновидность итальянской мелкой круглой пасты, родом с острова Сардиния, напоминающая кускус и родственная орзо.
  • Название происходит от глагола «тереть», «затирать».
  • Название, предположительно, происходит от лигурского "strufuggiâ" («тереть», «натирать») и описывает движения руки при изготовлении «колбасок» из теста.
  • Слово трибология происходит от греческого корня τριβ- глагола τρίβω (трибо), буквально «тереть, натирать».
  • Нужно стараться не трогать и не тереть глаза грязными руками.
  • Пациенты инструктируются о немедленном вызове в случае болей, которые не устраняются обезболивающими препаратами или если снижается зрение, не тереть глаза и надевать повязку на ночь в течение нескольких дней после операции.
  • Русские художники-иконописцы, говоря о процессе смешения красок для росписи икон, вплоть до конца XIX века употребляли выражение «тереть краски».
  • заимствовано из голландского языка (rafel — тереть).
  • Для теста Мартиндейла испытываемая ткань монтируется на специальном держателе, и её начинают тереть отрезом простой шерстяной материи.
  • У смолян сложилась традиция: для привлечения удачи тереть оленю гениталии.
  • Стиральная доска — приспособление для ручной стирки, представляющее собой ребристую поверхность, о которую следует интенсивно тереть намоченную в мыльном растворе одежду с целью обеспечить более эффективное проникновение частиц моющего средства в поверхностный слой ткани и последующее удаление частиц грязи.
  • Именно наличие общего семантического признака отличает полисемию от омонимии и омофонии: так, например, числительное «три» и «три» — одна из форм повелительного наклонения глагола «тереть», семантически не связаны и являются омоформами (грамматическими омонимами).
  • Слово «казан» — заимствование из тюркских языков, где оно стало суффиксным производным от слова «каз», которое можно перевести как «скрести, тереть», то есть «казан» буквально — «выскребанный» (сосуд).
  •  — «тереть») может пониматься и не рассматриваемая в качестве отклонения сексуальная практика, заключающаяся в трении партнёров друг о друга в период предварительных или завершающихся сексуальных ласк как в одежде, так и без одежды (см.
  • Привычка лошадей глодать ясли или только тереть о них стиснутые зубы обыкновенно переходит в прикуску; чтобы отучить от глодания яслей, ранее края последних намазывали мылом.
  • «тереть, вытирать, чистить» и [...] «косточка (плода), семячко, зерно»; видовой эпитет "phoenicis" происходит от космического аппарата Феникс NASA, в котором впервые были обнаружены эти бактерии.
  • Убру́с ([...] ѹбрѹсъ "от" [...] бръснѫти, брысати — "«тереть»") — плат, платок, полотенце.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2023
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!