Translation for '
ударные' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
See more ...
- ... — 'звук') — ударные музыкальные инструменты из камня.
- В пистолетах собственной конструкции Деринджер одним из первых начал применять ударные капсюли, благодаря чему его пистолеты стали самыми лучшими среди продукции прочих оружейников.
- При создании первой работы музыканта — мини-альбома "Sixth Sense", звукорежиссёр посоветовал разнообразить ударные партии.
- С этого момента в полку две ударные эскадрильи, одна вспомогательная и одна учебная.
- обе ударные группировки А Манштейна должны были преодолеть наиболее укрепленные участки обороны 6 гв.
- Оригинальные и обобщающие труды Фортова и его учеников включают изданные в последние годы монографии: «Неидеальная плазма», «Сильные ударные волны и экстремальные состояния вещества», «Ударноволновые явления в конденсированном веществе», «Ударные адиабаты конденсированного вещества при высоких плотностях энергии», «Экстремальные состояния вещества на Земле и в космосе».
- Ниже представлены изображения, которые показывают головные ударные волны в плотных областях газа и пыли в туманности Ориона.
- Значительная роль в песне уделена ударным: композиция начинается ударным пассажем, ударные доминируют во время первого куплета, а после него, в виде связки между куплетом и средней секцией, на протяжении восьми тактов звучат исключительно ударные.
- Основными участниками коллектива изначально были Фил Коллинз — ударные, Майк Кларк ("Mike Clark") — ударные, Перси Джонс ("Percy Jones") — (бас-гитара), Джон Гудсалл ("John Goodsall") — гитара и Робин Ламли ("Robin Lumley") — клавишные.
- Кроме самого Флинта в группе состояли Джим Дэвис (гитара), Кирон Пеппер (ударные на концертах), Роб Холидэй (бас-гитара) и Тони Хаулетт (ударные).
- За исключением Gay Wedding, записанной практически полностью без электронных элементов, ударные на первых двух альбомах составлены исключительно электронным способом, в то время как для третьего альбома ударные были в основном записаны в студии.
- В период последовавшей затем Гражданской войны, ударные части сражались с обеих сторон.
- Родственные ударные инструменты — ксилофон, вибрафон, колокольчики.
- Во многих городах ударные всесоюзные стройки проводились неоднократно, например, в Усть-Илимске было три ударные всесоюзные стройки, в Балаково — пять.
- В 1972 году — солист Москонцерта, в 1973—1976 годах руководил собственным трио (с Андреем Егоровым — контрабас и Владимиром Заседателевым — ударные), затем до 1978 года — другим трио (с Юрием Генбачевым — ударные и Анатолием Бабий — контрабас).
- Кроме самого Болтона, в группе ещё играли Пит Уэй (бас), Тик Тораццо (ударные; 1966—1969), а также Колин Тёрнер (ударные; 1969) и неизвестный певец.
- Летом 1917 года, когда в Русской Армии стали создаваться «ударные части» («части смерти») — «ударники», команды «хунхузов» 1-го и 3-го Заамурских железнодорожных батальонов приняли резолюции о включении их в части «смерти» — «ударные части» [...].
- Dimestore Hoods это: Jim Korthe (вокал, ударные); Tom McNerney, Todd Deguchi (гитара); Joe Puccio (бас-гитара) и Mike Russo (ударные).
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!