Translation for 'упразднять' from Russian to English

упразднять [несов.]

to abolish

• Первоначально планировалось сохранить Хорезмскую и Бухарскую республики, однако в апреле 1924 года было принято решение о разделении их по причине часто выступающей оппозиции (в частности, хорезмские коммунисты не хотели упразднять свои государства).
• В СССР дубового шелкопряда разводили с 1937 года по 1957 год в Чувашской АССР, к 1957 году советская промышленность освоила выработку искусственного шёлка и в СССР стали упразднять учреждения, занимающиеся разведением дубового шелкопряда.
• Сёгунат имел власть упразднять, делить и трансформировать ханы, и это было одним из главных рычагов управления провинциями.
• Назначенный в 1906 году вторым амбанем в Лхасе, Чжао Эр-фэн в юго-восточной части Тибета, Каме, начал упразднять самобытную тибетскую административную систему и заменять её общеимперской.
• В Перерве решили не упразднять духовную школу совсем, а понизить её статус до училища.

  ---

• Верховный совет Франции не стал упразднять традиционного обязательства, однако великий командор Кремьё в 1876 году вновь ввёл в силу положение о том, что его юрисдикция не должна обязывать к представлениям о «Великом Архитекторе Вселенной в какой-либо определённой форме».
• В частности, предлагалось предоставить Синоду Украинской православной церкви право учреждать и упразднять епархии, назначать правящих и викарных архиереев в пределах Украины.
• Совет Народных Комиссаров СССР имел право создавать, реорганизовывать и упразднять подведомственные учреждения, которые подчинялись непосредственно Совнаркому СССР.
• В конце XVIII — начале XIX века инквизицию как локальный следственно-розыскной аппарат Священной канцелярии стали упразднять в отдельных странах.