Advertisement
 Translation for 'чёрный' from Russian to English
чёрный {adj}black
2
2 Words
чёрный ход {м} [перен.]back door
гастр.
чёрный чай {м}
black tea
чёрный юмор {м}black humor [Am.]
чёрный юмор {м}black humour [Br.]
3 Words
идиом.
чёрный как смоль {adj}
coal-black
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
орн.T
(чёрный) американский стриж {м} [Cypseloides niger]
(American) black swift
орн.T
чёрный водорез {м} [Rynchops niger]
black skimmer
орн.T
чёрный волчок {м} [Dupetor flavicollis, syn.: Ixobrychus flavicollis]
black bittern
орн.T
чёрный гриф {м} [Aegypius monachus]
cinereous vulture
орн.T
чёрный дрозд {м} [Turdus merula]
(common) blackbird
орн.T
чёрный коршун {м} [Milvus migrans]
black kite
ихтио.T
чёрный марлин {м} [Makaira indica]
black marlin
13 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • И самец, и самка окрашены в глянцево-чёрный цвет и покрыты желтыми отметинами.
  • «Чёрный, чёрный человек» — фильм казахстанского режиссёра Адильхана Ержанова о расследовании серии убийств детей в казахстанской глубинке.
  • Оперение тёмно-серое, только хвост чёрный с белыми кончиками.
  • Название многих анархистских групп содержит слово «чёрный».
  • Цвет камня чёрный или коричнево-чёрный.

  • Официальные цвета «Каламаты»: чёрный и белый, команда известна в Греции по прозвищу «чёрный шторм».
  • Нередко ошибочно цвета ленты представляют как чёрный, серый и чёрный.
  • В золотом щите чёрный одноглавый с приподнятыми крыльями орёл, с червлёными глазами и языком, держащий в правой лапе чёрный меч, а в левой чёрный страстной крест.
  • ... , иногда — "чёрный хрусталь") — чёрный или тёмно-бурый кварц, разновидность раух кварца.
  • Цвет чёрный с пурпурным оттенком, чёрный, серый.

  • Намёты: средний — чёрный с золотом, правый — чёрный с серебром и левый — чёрный с золотом.
  • Чёрный барбус, или чёрный пунтиус (...) — вид лучепёрых рыб семейства карповых.
  • Доломан чёрный, ментик чёрный, воротник и обшлага доломана малиновые.
  • В японской культуре чёрный цвет — символ благородства, возраста и опыта по контрасту с белым цветом, который символизирует ученичество, молодость.
  • Мавро ([...] , [...]  — «чёрный») — чёрный технический сорт винограда, культивируемый на Кипре.

  • Видовой эпитет означает «жёлто-чёрный», «рыже-чёрный» (от [...]  — золотисто-жёлтый, рыжий и [...]  — чёрный).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!