Translation for 'экипировка' from Russian to English

экипировка {ж}

equipment

• В самбо используется куртка и обувь, а при необходимости и другая экипировка, красного и синего цвета.
• Изменилась и экипировка спортсменов — стали применяться новые костюмы, в 1997 году появился новый тип коньков — клап-скейты.
• Из неопрена изготавливается туристическая экипировка — непромокаемая обувь, перчатки, носки.
• Фотографии операции и её последствий, а также экипировка террориста хранятся в музее УМВД России по Омской области.
• Международные турниры проводились в экипировочных дивизионах (многослойная экипировка), в 2009 году впервые прошел безэкипировочный чемпионат Мира.

• Запрещены силовые приемы и броски выше конька, поэтому хоккейная экипировка не обязательна.
• В его обязанности входили экипировка лошадей и обеспечение конных выездов сопутствующим оборудованием.
• Служебная форма и экипировка сотрудников милиции Таджикистана похожа на служебную форму и экипировку милиции СССР и милиции России (до ее реформирования в полицию).
• Спортивная одежда и экипировка: Diadora, Erreà, Geox, Kappa, Lotto.
• Так же использовались как трофейная экипировка югославскими партизанами.

• Если спина и брюшные мышцы слабые, то для предотвращения травм позвоночника атлетами используется атлетический пояс и другая экипировка.
• Перед началом боя проверяются оружие спортсменов и их экипировка.
• «Ратник» — российская боевая экипировка военнослужащего..
• В период с 1984 по 1986 годы использовалась экипировка компании «Patrick».
• Процесс развития персонажа складывается из трех основных частей: добываемая в игре экипировка, изучение атласа развития персонажа и завоевание веры последователей.

• Обычно под термином «экипировка» понимают именно поддерживающую экипировку.
• Для всех типов мотоциклов существует своя защитная экипировка, изготовленная с учётом условий езды — для трека, асфальта и грунта, и сильно отличающаяся друг от друга.
• Транспортные средства правоохранительных органов различаются по наличию спецокраски, проблесковым маячкам, сиренам, различного оборудования (экипировка, вооружение).
• Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.