Translation for 'экономить' from Russian to English

экономить [несов.] [сокращать расходы]

to cut back / down (on)

• Финансовый анализ показал, что объединение приведёт к сокращению 2000 рабочих мест, и Sony BMG будет экономить на этом приблизительно 350 млн.
• Модернизированные Татры оборудуются современным чешским оборудованием TV Progress производства компании «Cegelec», позволяющим экономить электроэнергию до 50 % и продлевающим срок службы трамвая на 10 лет.
• Ещё одной особенностью является дополнительный энергоагрегат, позволяющий экономить ресурс основного дизельного двигателя (мощность 300 кВт, максимальный крутящий момент 2100 Нм) .
• 1986 год — разработан первый шарнирно-сочлененный троллейбус большой вместимости с тиристорно-импульсным управлением, позволяющий экономить до 20 % электроэнергии.
• С 1996 года IC используются как челночные поезда, что позволяет экономить на замене локомотива на тупиковых вокзалах.

• По оценкам «Запорожского завода ферросплавов», в год предприятия «зеленой металлургии» смогут экономить до 560 млн грн, благодаря льготному тарифу.
• Цель голосового помощника — экономить человеку время и деньги.
• Надо экономить время.
• Автомобиль BlueZERO способен значительно экономить заряд электроэнергии за счёт отключения его электродвигателя в тот момент, когда он остановлен перед светофором с красным сигналом.
• Применение двойного шпиля позволяет экономить полезную площадь бака.

• В хозяйстве имеется современная сельхозтехника, которая позволяет качественно вести посевную компанию и экономить материальные затраты и трудовые ресурсы.
• Позволяет экономить время разработчиков, так как ускоряет поиск ошибок в коде.
• Программируемую клавиатуру называют эргономичным инструментом автоматизации, работа с которым позволяет существенно экономить время, значит, — повышать производительность (эффективность).
• Аэродинамика также позволяла экономить топливо.
• Самообслуживание позволяет экономить значительные средства на заработной плате персоналу, тем самым снижая цены для потребителей.

• Оба пилота старались максимально экономить топливо.
• С 2017 года Kenworth предлагает модели T 680 и T 880 (двигатели МХ-11 и МХ-13) с обновлённой системой круиз-контроля (Predictive Cruise Control), работающей со спутниками GPS, что позволяет водителю на сложных участках трассы экономить топливо, так как компьютер выбирает оптимальный режим работы силового агрегата в зависимости от рельефа и погодных условий.
• Модернизированные Татры оборудуются современным чешским оборудованием «Cegelec», позволяющим экономить электроэнергию до 50 % и продлевающим срок службы трамвая на 10 лет.
• Обеспечение активного участия пациентов в процессе медицинской помощи может позволить снизить риск вреда, наносимого при лечении, на 15 % и ежегодно экономить миллиарды долларов.
• Сохранение пассажирского движения в зимний период позволяло жителям Норильска экономить время, не боясь опоздать на авиарейс из-за заносов [...].