Translation for 'этикетка' from Russian to English

этикетка {ж}

tab [label]

• Автор доказывает, что прямое вмешательство в генокод культурных растений принципиально не отличается от традиционной селекции, а этикетка «Не содержит ГМО» носит чисто маркетинговый характер.
• К таким сертификатам, например, относится "«Сингапурская зеленая этикетка»," признаваемая Всемирной ассоциацией экомаркировки (GEN) и всеми странами её членами.
• За всё время существования этикетка на бутылке претерпела несколько изменений, характерная же форма бутылки напитка классического рецепта остаётся неизменной.
• "thea" — чай, "nota" — ярлык, этикетка и греч.
• Некоторые люди коллекционируют торговые наклейки (этикетка).

• Зачастую подделанный напиток не приготавливался специально, а лишь приклеивалась другая этикетка, например более дорогого вина.
• ... , от off — "за пределами", label — "этикетка, инструкция") — использование лекарственных средств по показаниям, не утверждённым государственными регулирующими органами, не упомянутым в инструкции по применению.
• Первая бумажная этикетка, напечатанная методом литографии, появилась в 1820 г.
• Производитель может выбрать цвет и метод нанесения знака маркировки (этикетка, гравировка и т. п.).
• Красная этикетка клеится на бутылки с уксусом, выдержанным как минимум 12 лет.

• Первая круглая этикетка сыра «камамбер» появилась на сыре «Сан Риваль» в 1887 году.
• Печатавшаяся отдельно рекламная этикетка имела зубцовку, на ней предусматривалось место для наклеивания почтовой марки.
• Многослойный самоклеящийся шильдик (объёмная этикетка) представляет собой отпечатанную каким-либо способом основу, которая вырезается или высекается по контуру лазером, на плоттере или тигельном прессе, а затем заливается для придания объёма и повышения прочности эпоксидной или полиуретановой смолой.
• Его этикетка содержит изображение трёх башен Ангкор-Вата и маркетинговый слоган: «Моя страна, моё пиво».
• Имитировалась и выполненная Рабье этикетка сыра «Ревущий телёнок» (...) под названием « [...] телёнок» (...).

• Erhard разливают в прозрачные бутылки, защищенные UV-слоем; этикетка напечатана поверх стекла.
• Этике́т (от [...]  — этикетка, надпись) — правила поведения людей в обществе.
• "Маршрутная этикетка" содержит код исходящего пункта сигнализации и код пункта сигнализации назначения; она также включает поле выбора сигнального звена (SLS), которое используется для выбора между несколькими подсистемами MTP-3.
• ...  — наклейка; этикетка) — графическое изображение, предназначенное для размещения в блогах и статусах на форуме.