Translation for 'этический' from Russian to English

этический {adj}

ethical

• У системы Эйкена находились и критики, как среди материалистов, так и идеалистов, которые не воспринимали его этический активизм в пользу старого идеализма.
• В целях укрепления национальной идентичности чеченского народа Хас-Магомед исполнял по советскому телевидению национальные песни, посвящённые чеченским национальным героям, надеясь оживить национальное самосознание чеченцев и восстановить «къонахалла» — этический код чеченской культуры.
• Различают этический (более строго — аксиологический) и психологический гедонизм и эвдемонизм.
• Поэтому морально-этический, а также правовой вопрос использования данного типа имплантатов остается открытым.
• ... , Ковно — 25 декабря 1995, Париж) — французский этический философ.

  ---

•  — этический банк, осуществляющий финансирование проектов, решающих социальные проблемы.
• Характеристика «этический», по отношению к финансовой деятельности, получила распространение в банковском деле (см.: Этический банкинг).
• 8 апреля контрольный, этический и дисциплинарный комитет УЕФА присудил Черногории поражение со счётом 0:3.
• Чеченский этический кодекс «Къонахалла», несомненно, уже существовал в аланскую эпоху.
• Межпоколенческая справедливость — этический принцип социально-экономического и экологического характера, согласно которому возможности будущих поколений по удовлетворению их потребностей должны быть как минимум такими же, как у сегодняшнего поколения.

  ---

• В этический кодекс журналистики С. А. Муратов включил следующие принципы.
• ... Все коммунистические учения того времени можно разделить на три типа: 1)коммунизм сентиментально-этический, 2) коммунизм материалистически-революционный и 3) коммунизм мистически-религиозный.
• Чрезвычайно сложный этический вопрос представляет отнесение к самоубийству (либо к убийству) эвтаназии.
• Основной философско-этический труд Хэзлитта — «"The Foundations of Morality"» — вышел в 1964 году также в издательстве «"D.
• Слово постматериализм чаще всего является составной частью терминов ("социологический постматериализм", онтологический постматериализм, экзистенциальный постматериализм, этический постматериализм), а к философскому и марксистскому материализму не относится.

  ---

• В ГНЦ ВБ «Вектор» работают этический и биоэтический комитеты, созданные с целью защиты прав, интересов, достоинства и безопасности добровольцев, принимающих участие в биомедицинских исследованиях.
• В новых системах философии (Кант, Фихте, Гегель) понятия свободы духа и высшего блага вытеснили понятие добродетели как этический принцип.
• Различают индифферентизм философский, этический, религиозный и политический.
• Когда Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) отказалась от ортодоксального марксизма в своей Годесбергской программе в 1950-х годах, этический социализм был объявлен официальной философией СДПГ [...].
• Мора́льный (этический) абсолюти́зм ([...]  – безусловный) — утверждение о существовании только одного источника нравственных норм, значимость которых признается универсальной и ничем не ограниченной.

  ---