Translation for 'язык жестов' from Russian to English

язык {м} жестов

sign language

• По поручению Бюро ВФГ группа экспертов, в которой участвовал также советский представитель, на основе общности речевых жестов глухих различных стран (были выбраны или закреплены схожие жесты из разных стран Европы) разработала в течение четверти века общий международный язык жестов.
• Для фильма «Доберман» Моника учила язык жестов глухонемых, которого требовала её роль.
• Также ей пришлось в течение семи месяцев изучать язык жестов и шрифт Брайля.
• Его родители и оба брата были глухими, поэтому основным способом общения в доме был язык жестов.
• Также Гиббс знает язык жестов, на нём он разговаривает с Эбби.

  ---

• Отец и мать были глухие, и, чтобы общаться с ними, он в раннем возрасте изучил язык жестов и владел им в совершенстве.
• Язык жестов североамериканских индейцев — универсальное средство общения, изобретённое индейцами Великих Равнин, говорившими на разных языках.
• Уже в 1957 году на Ралли был установлен рекорд по количеству зарегистрировавшихся иностранных участников и оргазаторами был разработан особый язык жестов для информарования пилотов.
• По поручению Бюро ВФГ группа экспертов, в которой участвовал также советский представитель, на основе общности речевых жестов глухих различных стран (были выбраны или закреплены схожие жесты из разных стран Европы) разработала в течение четверти века общий международный язык жестов.
• Жестикуляция (язык жестов) — способ невербального общения.

  ---

• «One Missed Call: Final» («Один пропущенный звонок: Финал» — роль глухонемого юноши, для которой актёр специально выучил язык жестов).
• Единственный задокументированный язык жестов, используемый в качестве лингва франка — язык жестов североамериканских индейцев, использовавшийся на большей части Северной Америки.
•  Радлов создал крепкую драматургическую основу, выразительным средством которой стал язык жестов — пантомима.
• Основой творческой деятельности группы являлись перформансы, вписанные в городское пространство Санкт-Петербурга, реализующие идеи Бориса Понизовского о визуальном театре, в котором главное — язык жестов, знаков, символов.
• Занимаясь передачами для глухих на телевидении в рамках занявшей более 25 лет работы в Институте Субтитров, он в совершенстве освоил американский язык жестов.

  ---

• Для упрощения общения людей из разных стран экспертами Международной федерации глухих был разработан международный язык жестов "жестуно".
• Девочка научилась писать своё имя, кроме того, она много рисовала и лепила из пластилина, а также освоила язык жестов и демонстрировала значительный прогресс в развитии [...].