Übersetzung für 'бренные' von Russisch nach Deutsch

(бренные) останки {мн}

irdische Überreste {pl}

бренные останки {мн} [возв.]

sterbliche Überreste {pl} [geh.]

Werbung

бренные останки {мн} [книжн.]

sterbliche Hülle {f} [geh.] [verhüllend] [Leichnam eines Menschen]

• Автор сборника «Бренные песни» (Харбин, 1943). Жена поэта Владимира Слободчикова (род. в 1913), который, оставив её, вернулся в Россию. Жила в Харбине, в 40-е — в Шанхае.
• Она писала: "«Я умираю со всем своим смирением… мы все предстанем перед Богом и поэтому я прошу, чтобы мои бренные останки были преданы могиле без помпы…чтобы я имела скромные и частные похороны…я умру в мире, свободной от всей суеты и помпы этого мира»".
• В 1922 году в Одессе была издана третья книга стихотворений Веры Инбер «Бренные слова». В том же году она переехала в Москву.
• Фридрих повелел забрать бренные останки своего фаворита и перезахоронить их в [...].
• Князь догадался и велел слуге принести бренные остатки Гарди, его шкуру; внутренность была в пермских желудках».