Übersetzung für 'военная' von Russisch nach Deutsch

(военная) база {ж}

Militärstützpunkt {m}военно

военная авиация {ж}

Luftwaffe {f}авиа.военно

Werbung

военная администрация {ж}

ungeprüft Militärverwaltung {f}админ.

военная академия {ж}

Militärakademie {f}военнообраз.

военная база {ж}

Militärbasis {f}военно

(militärischer) Stützpunkt {m}военно

военная выправка {ж}

militärische Haltung {f}

военная держава {ж}

Militärmacht {f}военно

военная диктатура {ж}

Militärdiktatur {f}военнопол.

военная доктрина {ж}

Kriegsdoktrin {f}военнопол.

Militärdoktrin {f}военнопол.

военная интервенция {ж}

Militärintervention {f}военно

военная карьера {ж}

Militärlaufbahn {f}военнозанятие

военная машина {ж} [перен.] [совокупность брошенных на войну сил и средств]

Kriegsmaschinerie {f}военно

военная музыка {ж}

Militärmusik {f}муз.

военная операция {ж}

Militäroperation {f}военно

военная полиция {ж}

Feldpolizei {f}военно

Militärpolizei {f}военно

военная промышленность {ж}

Kriegsindustrie {f}военно

Militärindustrie {f}военно

Rüstungs­industrie {f}военноинд.

военная пропаганда {ж}

Kriegspropaganda {f}военно

военная разведка {ж}

Militärgeheimdienst {m}военно

Militärnachrichtendienst {m}военнопол.

военная риторика {ж}

Kriegsrhetorik {f}рит.

военная служба {ж}

Wehrdienst {m}военно

Armeedienst {m}военно

Kriegsdienst {m}военно

Militärdienst {m}военно

военная социология {ж}

Militärsoziologie {f}военносоциол.

военная стратегия {ж}

Militärstrategie {f}военно

военная тайна {ж}

militärisches Geheimnis {n}военно

военная техника {ж}

Kriegstechnik {f}военно

Kriegsgerät {n} [veraltend]военно

Militärtechnik {f}военнотех.

военная травма {ж}

Kriegstrauma {n}мед.псих.

военная тюрьма {ж}

Militärgefängnis {n}военно

военная угроза {ж}

Kriegsgefahr {f}военно

военная форма {ж}

Militäruniform {f}военно

военная хитрость {ж}

Kriegslist {f}военно

военная хунта {ж}

Militärjunta {f}военнопол.

военная цель {ж}

Kriegsziel {n}военно

военная экономика {ж}

Kriegswirtschaft {f}

Rüstungs­wirtschaft {f}экон.

• 1 сентября 1973 она получила статус университета, будучи известной под названием Высшая военная техническая школа (...).
• Военная академия бронетанковых войск (1941), Высшая военная академия имени К. Е. Ворошилова (1948).
• Военная медаль – военная государственная награда Королевства Норвегия.
• Через 3 года была учреждена Почётная военная медаль (...), ставшая более высокой степенью отличия, чем Военная медаль.
• 201-я российская военная база (официальное действительное наименование — 201-я Гатчинская ордена Жукова дважды Краснознамённая военная база) — общевойсковое формирование (военная база) Вооружённых Сил РФ в составе Центрального военного округа.

• 4-я гвардейская военная база — формирование (соединение, военная база) Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации на территории Республики Южная Осетия.
• 3-я военная авиационная школа пилотов первоначального обучения — военная авиационная военная школа первоначального обучения летчиков.
• ...  — "Военная промышленность") — израильская военная государственная корпорация, производящая системы вооружения, боеприпасы, а также ракетную и бронетехнику.
• К 1976 году две трети стран региона были под властью военных диктатур (военная диктатура в Бразилии, военная диктатура в Чили, военная диктатура в Аргентине, военная диктатура в Уругвае, диктатура Стресснера в Парагвае).
• В состав Черноморского флота входили Дунайская военная флотилия (до ноября 1941) и созданная в июле 1941 Азовская военная флотилии.