Übersetzung für 'возвышающийся' von Russisch nach Deutsch

(возвышающийся) до небес {adj}

himmelhoch

• Особенность дома — мезонин, возвышающийся над средней частью здания.
• В его часть назван хребет Эллардайса, возвышающийся на острове Южная Георгия к югу от залива Камберленд (1915) и вершина в группе Губернаторских островов в в южной части Атлантического океана (1960).
• — горный хребет высотой 609 метров, возвышающийся над Горицией, Нова-Горицей и Солканом на границе Словении и Италии.
• — средневековый замок, возвышающийся в юго-западной части города Майен в земле Рейнланд-Пфальц, Германия.
• На задней поверхности близ подкрыльцового края заметен возвышающийся гребень, направляющийся вниз и кзади от нижней части суставной впадины к латеральному краю, примерно на 2,5 см выше нижнего угла.

• Угол здания формирует возвышающийся и выступающий вперёд объём, который завершается высоким парапетом.
• Кратер Фёдоров имеет удлиненную форму, северная часть вала представляет собой широкий хребет, возвышающийся над окружающей местностью приблизительно на 800 м .
•  — средневековый католический храм в готическом архитектурном стиле, возвышающийся на самой большой площади Старого города Будвы (Черногория), сокафедральный собор Которской епархии.
• Жевахова гора представляет собой относительно небольшой глиняный холм, возвышающийся над морем на 40 метров.
• На мысе в 1860 году был построен маяк (...), имеющий высоту 34 метра и возвышающийся над морем на 51 м.

• Тычиночный колосок один, редко два, возвышающийся над пестичными колосками на верхушке стебля.
• Вегетативный мицелий обильный, полностью погружённый в агар или хотя бы частично возвышающийся над ним, формирует густые плотные колонии.
• Вши́вая го́рка — холм, возвышающийся над рекой Киржач, в 700 метрах севернее административной границы города Киржач Владимирской области России по дороге на Александров.
•  — каменный выступ на горе Скьеггедаль, расположенной вблизи города Одда в Норвегии, возвышающийся над озером Разенган на высоте 700 метров.
•  — холм возвышающийся с запада над центром Лиона.

• Всё территорию острова занимает ледник, возвышающийся на высоту 165 метров.
•  — французский замок знаменитых в Средние века графов Фуа, возвышающийся над городом Фуа в Пиренеях.
• Кабина представляет собой возвышающийся над фюзеляжем кокпит.
• Не так давно около города был построен самый большой в Хорватии виадук через ущелье Драга, возвышающийся на 126 метров и протяженностью 552 м.
• 1901 год — сформирован узкий, длинный остров, возвышающийся над ординаром на 2,7 метра.