Werbung
 Übersetzung für 'гвоздями' von Russisch nach Deutsch
прибить (гвоздями{verb} [сов.]annageln
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  •  — христианская реликвия, найденная в 326 году императрицей Еленой во время её путешествия в Иерусалим вместе с Животворящим Крестом и четырьмя гвоздями.
  • Граната впервые появилась в Византийской империи, где изготавливались и использовались на полях сражений рудиментарные зажигательные гранаты из керамических банок со стеклом или гвоздями.
  • В камере обнаружили шесть коней под сёдлами и со сбруей, а также деревянную колоду из лиственницы, заколоченную бронзовыми гвоздями.
  • Самое долгое стояние на доске с гвоздями, зафиксированное в Книге рекордов Гиннеса: Георгий Горгиладзе (Россия) 10 ноября 2018 года простоял на доске с гвоздями 12 часов 8 минут.
  • Альманах состоит из четырёх сюжетов-шуток: «Упрямый ослик», «Грязнуля», «Ящик с гвоздями» и «Потерялся чемодан».

  • Металлическая зубчатая пластина комбинирует в себе фасонку (накладку) и нагель не требуя применения дополнительного закрепления гвоздями, или болтами, в отличие от перфорированной пластины.
  • В средние века научились крепить металлические подковы специальными гвоздями — ухналями.
  • Каркасно-парусиновый понтон собирается из брусьев и обтягивается парусиной, которая прибивается к верхнему поясу медными гвоздями.
  • золотыми гвоздями. В левом красном поле три зажжённые Бомбы поставленные одна над другой пламенем вверх.
  • Балки перекрытия скреплялись коваными железными гвоздями различного размера.

  • При нём был мощный заряд взрывчатки, сделанный в виде пояса и начинённый для большего убойного эффекта металлическими шариками, гвоздями, шурупами.
  • Наделкой штульцев у шлюпа удлинили кормовую часть, на форштевне поставили княвдигед, дополнительно обшили корпус — дюймовыми досками, прочно закрепив их медными гвоздями.
  • Гонтины в каждом ряду заводятся узкими краями в пазы смежных гонтин и прибиваются вверху и внизу к обрешётке гвоздями 2х60.
  • Родители, не найдя другого выхода, заколотили гвоздями эту, ставшую опасной, дверь на балкон.
  • Считается, что боевые ослопы представляли собой деревянную дубину, которая могла быть утыкана гвоздями или окована железом.

  • В фильме демонстрируется множество убийств, среди способов совершения которых имеются убийство посредством копья, от порезов о множество бритв, расстрела, пробивания головы гвоздями и т. д.
  •  — устройство, якобы средневековое орудие смертной казни или пыток, представляющее собой сделанный из железа шкаф, внутренняя сторона которого усажена длинными острыми гвоздями.
  • Поскольку скобы хранятся внутри и для работы не требуется размашистых движений, крепить скобозабивателем в ряде случаев намного удобнее, чем молотком и гвоздями.
  • Ныне его маска представляет собой водолазный шлем с гвоздями, по бокам короткие, сверху длинные гвозди, подобие ирокеза.
  • По показаниям лазутчиков около 300 человек погибли или были изранены при переходе через ров, на дне которого были настелены доски с набитыми в них гвоздями [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!