Übersetzung für 'добавленной' von Russisch nach Deutsch

цепочка {ж} создания (добавленной) стоимости

Wertschöpfungs­kette {f}экон.

• ВВП основан на концепции добавленной стоимости.
• com переиздала POD с добавленной совместимостью с современными операционными системами.
• Созданные рабочие места приведут к добавленной стоимости в 28,6 млрд евро в четырех странах проекта.
• В добавленной строке содержатся новые значения полей «"Должность"» и «"Отдел"».
• ЛВС-89 является восьмиосной версией вагона ЛВС-86 и отличается от него только добавленной средней секцией.

• В случае, если номер телеголосования является платным (с добавленной стоимостью), то, сама акция может иметь также дополнительную цель — сбор средств.
• В 2002 году сборник был переиздан с добавленной в него "Half-Life: Blue Shift".
• Задача: определить размер добавленной стоимости предприятия за отчётный год.
• «Северсталь Российская Сталь» является одним из ведущих производителей стали в России и специализируется на листовом прокате с высокой добавленной стоимостью.
• Общая масса добавленной горизонтальной брони составила 1073 тонны.

• 5 — объём добавленной стоимости предприятия, млн. рублей, 2009 г.
• Следует отличать "прибавочную стоимость" от добавленной стоимости.
• Объём валовой добавленной стоимости в добыче полезных ископаемых в 2009 году составил 3,1 трлн руб.
• Доля сельского хозяйства (агропромышленого комплекса, АПК) в валовой добавленной стоимости в России — около 4,5 % (2016).
• Объём валовой добавленной стоимости в добыче полезных ископаемых — 3,1 трлн руб (2009 г.).

• B Повторно выпущенный в 2008 как "Greatest Hits: 19 Kids", с одной добавленной песней.
• Томь пошла вперед и уже на 5 добавленной минуте Ангбва сыграл в штрафной рукой.
• Спенсер Смит и Джон Мур указывают, что системные интеграторы и реселлеры с добавленной стоимостью (Value Added Reseller) являются частично совпадающими категориями, различие между которыми заключается в ориентации системных интеграторов на работу с большими корпорациями (крупные ИТ-системы), а реселлеров с добавленной стоимостью — на малый и средний бизнес (небольшие ИТ-системы) [...].