Werbung
 Übersetzung für 'каторжная' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
право
(каторжная) тюрьма {ж}
Zuchthaus {n} [veraltet]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'каторжная' von Russisch nach Deutsch

(каторжная) тюрьма {ж}
Zuchthaus {n} [veraltet]право
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Печальную известность приобрела Тобольская каторжная тюрьма, через которую в разное время проследовали этапом Фёдор Достоевский, Владимир Короленко и другие известные люди.
  • Центра́л (уст.) — центральная каторжная тюрьма.
  • Вскоре в Австралии было создано множество каторжных поселений, затем была основана каторжная тюрьма для рецидивистов с очень суровым режимом на острове Норфолк, существовавшая до 1854 года.
  • Рогервикская каторжная тюрьма была окружена стеной из толстых бревен.
  • Акатуйская каторжная тюрьма — существовала с 1832 года по 1917 год в 625 км от Читы при Акатуйском руднике Нерчинского горнозаводского округа, в с.

  • Основано в 1767 году с началом строительства Шилкинского сереброплавильного завода, тогда же построена каторжная тюрьма.
  • Здесь в 1815 году был открыт серебро-свинцовый рудник, а с 1832 года по 1917 год в селе находилась Акатуйская каторжная тюрьма.
  • За революционную деятельность был арестован в 1908 году, приговорён к 1,5 годам каторжных работ (Рижская каторжная тюрьма, 1909 — январь 1911).
  • Печальную известность приобрела Тобольская каторжная тюрьма, через которую в разное время проследовали этапом Фёдор Достоевский, Владимир Короленко, Николай Чернышевский и другие известные люди.
  • Разрядов преступлений одиннадцать, а казней по настоящему три: смертная, каторжная работа и ссылка на поселение.

  • Особняком стоит сборник фольклорного материала «Моя тетрадка каторжная», известный также под названием «Сибирской тетради», писавшийся Достоевским во время его каторги.
  • В 1825 году построено первое деревянное здание и с тех пор Горно-Зерентуйская каторжная тюрьма была центральной тюрьмой 1-го разряда Нерчинской каторги.
  • 2 июня 1919 года по решению правительства Северной области на острове Мудьюг была образована ссыльно-каторжная тюрьма.
  • С 1838 года на остров были посланы аборигены-заключённые, каторжная тюрьма сохранилась до 1931 года.
  • Принимал участие в написании комментария к Уголовному кодексу РСФСР; был автором ряда статей для Большой советской энциклопедии («Дуэль», «Жандармерия», «Зерентуй», «Каторга», «Мальцевская каторжная тюрьма») и для Энциклопедического словаря Гранат.

  • В «О, где же ты…», как и в «Странствиях Салливана», показана каторжная тюрьма на американском юге; сцена посещения каторжниками кинотеатра цитируется у Коэнов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!