Übersetzung für 'красный' von Russisch nach Deutsch

красный {adj}

rot

---

бордово-красный {adj}

bordeauxrot

Werbung

вишнёво-красный {adj}

kirschrot

конго-красный {adj}

kongorot

коричневато-красный {adj}

bräunlichrot

коричнево-красный {adj}

braunrot

кроваво-красный {adj}

blutrot

медно-красный {adj}

kupferrot

огненно-красный {adj}

feuerrot

омарово-красный {adj}

hummerrot

оранжево-красный {adj}

orangerot

ржаво-красный {adj}

rostrot

рубиново-красный {adj}

rubinrot

тёмно-красный {adj}

dunkelrot

ярко-красный {adj}

hochrot

knallrot [ugs.]

---

красный гигант {м}

Roter Riese {m} [auch: roter Riese]астрон.

красный диплом {м} [разг.] [диплом с отличием в СССР]

rotes Diplom {n} [Diplom mit Auszeichnung in der UdSSR]ист.образ.

красный карлик {м}

roter Zwerg {m} [Stern]астрон.

Красный Крест {м}

Rotes Kreuz {n}

красный лук {м}

rote Zwiebel {f}бот.гастр.сад

красный фильтр {м}

Rotfilter {m} [fachspr. meist {n}]фото

красный цвет {м}

rote Farbe {f}

---

красный как рак {adj}

krebsrot

puterrot

красный от злости {adj}

zornrot

---

ализариновый красный цвет {м}

Türkischrot {n} [Farbe]

---

Зажги красный фонарь / Подними красный фонарь [Чжан Имоу]

Rote Laterne [Zhang Yimou]фильмF

---

ваточник {м} мясо-красный [Asclepias incarnata]

Sumpf-Seidenpflanze {f}бот.T

дуб {м} красный [Quercus rubra]

Roteiche {f}бот.T

ирландский (красный) сеттер {м}

Irish Red Setter {m}зоол.T

кизил {м} кроваво-красный [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]

Blutroter Hartriegel {m}бот.T

красный ара {м} [нескл.] [Ara macao]

Hellroter Ara {m}орн.T

красный волк {м} [Cuon alpinus]

Rothund {m}зоол.T

красный дукер {м} [Cephalophus natalensis]

Rotducker {m}зоол.T

красный ибис {м} [Eudocimus ruber]

Roter Ibis {m}орн.T

Roter Sichler {m}орн.T

Scharlach-Ibis {m}орн.T

Scharlachsichler {m}орн.T

красный кардинал {м} [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]

Rotkardinal {m}орн.T

Roter Kardinal {m}орн.T

красный коршун {м} [Milvus milvus]

Rotmilan {m}орн.T

Gabelweihe {f}орн.T

Roter Milan {m}орн.T

Königsweihe {f} [Roter Milan]орн.T

красный мухомор {м} [Amanita muscaria]

Roter Fliegenpilz {m}грибыT

красный фуди {м} [нескл.] [Foudia madagascariensis]

Madagaskarweber {m}орн.T

подосиновик {м} красный [Leccinum aurantiacum]

Weißstielige Rotkappe {f}грибыT

• Красный дрожжевой рис ("красный ферментированный рис", "красный рис «кодзи»", "красный кодзиевый рис", "ан-ка", "анг-как") — ферментированный рис красного оттенка, окрашивающийся в результате культивирования плесени "Monascus purpureus".
• Цвета организации — красный, белый, жёлтый.
• Иногда пурпурный определяют как цвет дополнительный к зеленому и рассматривают как красный (тёмно-красный или ярко-красный) цвет с фиолетовым оттенком.
• Цвет — карминово-красный, также черепично-красный до красновато-коричневого.
• Неважно откуда вы начнёте, но если вы пойдёте по правилу «синий — красный — красный — синий — красный — красный — синий — красный — красный», вы завершите свой путь в жёлтой вершине.

• Топоним переводится, как «красный Уруп», къызыл — «красный».
• Красный цвет указывает на название города Кызыла (в переводе на русский — красный), что также соответствует доброй старинной традицией составления городских гербов.
• Всегда носит красный бант-бабочку либо красный шарф.
• Прилагательное «красный» указывает на «левые» аспекты природы красного торизма, так как социалистические партии традиционно использовали красный цвет.
• Видовой эпитет "rutilus" означает «изжелта-красный, золотисто-красный».

• Черкеска, бешмет, рубаха, папаха — чёрная, погон — красный, башлык — тёмно-красный.
• Неофициальные названия: "Западный красный кедр", "Красный кедр", "Канадский красный кедр.
• Синонимы: циба розовый B, гелиндоновый красный ВВ, алголевый красный 5В [...].
• Название дано по цвету наиболее характерных красных линий спектра (от [...]  — красный, тёмно-красный).