Übersetzung für 'непрерывная' von Russisch nach Deutsch

(непрерывная) болтовня {ж} [разг.]

Geschwafel {n} [ugs.] [pej.]

• На практике данный трудоёмкий способ более не применяется, вместо него используется непрерывная фракционная перегонка — ректификация.
• где r — непрерывная или логарифмическая ставка.
• Нумерация не непрерывная, поэтому есть сиглы до 7109.
• Первоначально он планировался как непрерывная серия, но был отменен после шести выпусков.
• Абсолютно непрерывная на отрезке функция является равномерно непрерывной, и, следовательно, непрерывной.

• Сингуля́рная фу́нкция — это непрерывная функция, производная которой равна нулю почти всюду.
• Магни́тная обсервато́рия — научно-исследовательское учреждение, в которых осуществляется непрерывная регистрация временны́х изменений магнитного поля Земли.
• Стиль мало изменился с момента основания — непрерывная музыка, прерывается короткими выпусками новостей, без рекламы.
• С мая 2011 года ведётся непрерывная регистрация магнитного поля Земли.
• Вдоль всего расположения русских войск была возведена непрерывная линия укреплений с 6 батареями артиллерии.

• Функциональная связь между выходным и входным сигналом непрерывная и однозначная.
• Поселения — непрерывная застройка, одна деревня часто переходит в другую.
• , удовлетворяющая некоторым условиям (симметричная по аргументам, непрерывная, [...] в некотором смысле).
• непрерывная вещественнозначная функция, заданная на замкнутом подмножестве [...].
• существует представляющая их непрерывная функция полезности [...].

• Теорема. Любая двумерная непрерывная полная плоская метрика является [...] -метрикой.
• ([...] — знаменатель [...] -го члена [...] непрерывная дроби разложения [...]).
• Финслеровой метрикой на [...] называется непрерывная функция [...] T_pM</math> является нормой.
• и некоторая непрерывная жорданова кривая [...] (...), обладающая свойством [...].