Übersetzung für 'обязательное' von Russisch nach Deutsch

обязательное присутствие {с} [напр. при разбирательстве в суде]

Anwesenheitspflicht {f}право

Werbung

обязательное страхование {с}

Pflichtversicherung {f}страхов.

---

(обязательное) время {с} закрытия [ресторанов и т. п.]

Sperrzeit {f} [Sperrstunde]

обязательное наличие {с} визы

Visumzwang {m}пол.

обязательное школьное обучение {с}

Schulpflicht {f}образ.

• В Албании, Бразилии, Перу, Румынии предусматривается два вида таких мер: обязательное амбулаторное лечение и обязательное стационарное лечение.
• Одним из технических требований было обязательное наличие кузова, закрывающего колёса и обязательное наличие каркаса безопасности в виде дуги над местом гонщика.
• С 1949 года введено обязательное семилетнее, с 1959 - обязательное восьмилетнее, с 1966 - обязательное 10-летнее образование.
• Масочный режим — обязательное ношение гигиенических масок для защиты органов дыхания.
• Поступающие материалы проходят обязательное рецензирование.

• С 1 мая 2022 года отменено обязательное ношение масок в закрытых помещениях.
• С 01.04.2021г. обязательное медицинское страхование распространено на территорию всей страны.
• — обязательное упражнение по физической подготовке во всех армиях мира.
• В 1684 году Густав Адольф ввёл обязательное школьное образование с шести лет.
• Обязательный шведский — обязательное преподавание шведского языка как учебного предмета в системе государственного образования Финляндии.

• Социальный страховой риск — предполагаемое событие, при наступлении которого осуществляется обязательное социальное страхование.
• В 1912 году на референдуме бал принята новая редакция «Закона о страховании от несчастных случаев и болезней», согласно которой предусматривалось только обязательное и централизованное страхование от несчастных случаев, а обязательное медицинское страхование было отменено.
• — обязательное прекращение работы двигателя при потере хотя бы части охлаждающей жидкости.
• Такое значительное число грамотных объясняется тем, что у немцев введено обязательное обучение.
• Экономичность конструкции (начальной позиции) — обязательное участие всех шашек в решении композиции.

• В 1930 году введено всеобщее обязательное начальное обучение детей в возрасте 8—10 лет, а в городах, фабрично-заводских районах и рабочих посёлках — всеобщее обязательное 7-летнее обучение.
• "Служебник" используется как обязательное учебное пособие в духовных семинариях.