Übersetzung für 'основная' von Russisch nach Deutsch

основная [генеральная] линия {ж}

Grundlinie {f}

основная величина {ж}

Bezugsgröße {f}тех.физ.

Werbung

основная вина {ж}

Hauptschuld {f}

основная группировка {ж}

Gros {n}военно

основная деятельность {ж}

Haupttätigkeit {f}занятие

основная истина {ж}

Grundwahrheit {f}

основная категория {ж}

Hauptkategorie {f}

основная линия {ж}

Leitlinie {f}

основная масса {ж} [сложной горной породы]

Grundmasse {f}геол.

основная морена {ж}

Grundmoräne {f}геол.

основная нагрузка {ж}

Hauptlast {f}

основная опора {ж}

ungeprüft Eckpfeiler {m}

основная поверхность {ж}

Grundfläche {f}строит.

основная последовательность {ж}

Hauptfolge {f}

основная потребность {ж}

Grundbedürfnis {n}

основная проблема {ж}

Grundproblem {n}

основная статья {ж}

Hauptartikel {m}журн.

основная структура {ж}

Grundgerüst {n}спец.

основная фирма {ж}

Stammhaus {n}экон.

основная частота {ж}

Grundfrequenz {f}тех.физ.

основная часть {ж}

Hauptanteil {m}

основная черта {ж}

Grundlinie {f}

---

клиновидная (основная) пазуха {ж} [Sinus sphenoidalis]

Keilbeinhöhle {f}анат.

основная единица {ж} измерения

Basiseinheit {f}един.

основная структурная единица {ж}

Grundbaustein {m}физ.

основная сфера {ж} компетенции

Kernkompetenz {f}

основная теорема {ж} арифметики

Fundamentalsatz {m} der Arithmetikмат.

хлопчатобумажная основная пряжа {ж}

Twist {m} [Garn]текстиль

• Основная профессия — техник-строитель, основная специальность — строительство и эксплуатация зданий и сооружений.
• Кроме того, основная гидросистема питает гидроцилиндр расстопорения ручки фрикциона «шаг-газ» и является резервной для выпуска шасси.
• В волости работает 5 детских садов и 4 общеобразовательных учреждения: школа Арэ, основная школа Сауга, гимназия Синди, основная школа Тори.
• Скотоводство — основная отрасль животноводства в Германии, оно даёт более 2/5 всей товарной продукции сельского хозяйства, причём основная часть приходится на молоко (около 1/4).
•  — пересадочная станция Сеульского метроː подземные на Первой ("основная, Сеул метро 1"), Третьей ("основная, Сеул метро 3") и Пятой ("основная, Сеул метро 5") линиях.

• В 1944 году построена начальная школа (с 1991 года — основная, с 1996 — средняя школа, с 2013 — основная).
• Здесь множество действующих монастырей, храмов и часовен со значительными приходами, основная регулирующая структура — Русская православная церковь.
• В Яново имеется основная общеобразовательная школа (МКОУ «Яновская основная общеобразовательная школа»), детский сад, дом культуры (клуб), фельдшерско-акушерский пункт, а также дом отдыха «Лесная даль».
• Основная часть саев и водотоков являются притоками реки Ахангаран, основная часть которой протекает именно по территории Ахангаранского района.
• Имеется около 10 улиц (основная улица — ул. ...

• Благодаря тому, что основная битва за Львов развернулась в южных предместьях, основная масса исторических памятников, церквей и зданий не пострадала.
• Варьируя различные факторы при предъявлении задач в порядке "основная задача" → "задача-подсказка" → "основная задача", Пономарёв установил следующее.
• Основная сфера производства — сельское хозяйство, а основная товарная культура — кокосовая пальма, из плодов которой производят копру (хотя жители также выращивают какао).
• На территории Мали долины русловой системы малозаселены, основная национальность — туареги; основная деятельность населения — кочевое скотоводство.
• В Лудзенском крае работают 6 учреждений дошкольного образования: 3 в Лудзе и 3 на селе; 7 общеобразовательных школ: Лудзенская городская гимназия, Лудзенская средняя школа № 2, Истренская средняя школа, Нирзская основная школа, Пилдская основная школа и Лудзенская основная музыкальная школа.

• В смартфон встроены две камеры — основная, с разрешением в [...] , и фронтальная — на [...].
• Имеется 4 школы: МБОУ «Купинская средняя общеобразовательная школа» — 248 учащихся; МБОУ «Дмитриевская основная общеобразовательная школа» — 50 учащихся; Краснополянская муниципальная основная школа — 52 учащихся; Зимовская основная школа — 20 учащихся.