Übersetzung für 'официальная' von Russisch nach Deutsch

(официальная) бумага {ж}

Schriftstück {n}

официальная статистика {ж}

amtliche Statistik {f}стат.

• Дом правительства (...) — официальная резиденция президента Фиджи.
•  — официальная газета Турции, основанная 7 октября 1920 года и издающаяся с 7 февраля 1921 года.
• Управление по делам молодежи также может быть назначено опекуном или попечителем несовершеннолетнего (официальная опека, официальная опека) и в таком случае является законным представителем несовершеннолетнего.
• Было снято два видеоклипа: оригинальная и официальная версии.
• Когда официальная часть была закончена, оркестр и хор под руководством профессора Джошуа Айвза исполнили Песнь Австралии.

• Существуют также вторая официальная группа «Игроман», ориентированная на юмористический контент, и относительно небольшая группа «Игромания.
• В СССР официальная карикатура служила политическим целям: борьбе с внешним врагом — капитализмом и с внутренними отдельными моральными недостатками общества строителей социализма, высмеивая тунеядство, пьянство, прогулы и тому подобное.
• Даже сейчас официальная история Кореи практически не рассказывает о кисэн.
• В разделённой Германии официальная резиденция федерального президента ФРГ размещалась на вилле Хаммершмидта в Бонне.
• «Полице́йский листо́к» — официальная газета Керчь-Еникальского градоначальства.

• также существует официальная версия конституции на немецком языке.
•  — официальная резиденция президента Бразилии наряду с дворцами Планалту и Алворада.
• 988 — официальная дата основания города.
• Кроме того, официальная позиция по отношению к Теории ветвей существенно менялась.
• Велась официальная киносъёмка торжественного события.

• "Деидеологизированные (светские) государства" — здесь официальная идеология отсутствует.
• В 712 году по приказу Гэммэй была создана официальная императорская хроника, Кодзики («Записи о деяниях древности»).
• Источник: официальная отчетность компании, СПАРК-Интерфакс.
• В 1939 году на Кубе вышла в обращение официальная почтовая марка ракетной почты с надпечаткой [...] ("«Пробная ракетная почта 1939»").
• Радио Ватикана ([...] , [...]) — официальная вещающая служба Святого Престола.