Übersetzung für 'плюшевый' von Russisch nach Deutsch

плюшевый {adj}

Plüsch-

---

(плюшевый) мишка {м} [разг.]

Teddybär {m}игрушки

• Среди первых игрушек Роуэтта в детстве были тачка и пищащий плюшевый мишка-панда (ошибочно указанный в AMA как медведь Паддингтон, но позже уточнённый Роуэттом в 2019 году).
• У Ван Чунлу есть милый плюшевый мишка, которого она носила с собой с 1991 года.
• ...  — «плюшевый») — кружевной вариант слитного купальника.
• В ТВ-рекламе Almera Tino 1999 года в Японии появился мистер Бин и его плюшевый медведь, персонажи Роуэна Аткинсона.
• Также на кровати сидит плюшевый Фредбер, который следит за ребёнком.

• Во вступлении автор рассказывает о любимых игрушках своего детства, к которым относились резиновый крокодил по имени Гена, пластмассовая кукла Галя и плюшевый зверёк со странным названием Чебурашка.
• И не беда, что называется он — „плюшевый ад“…» — "Дед ЗВУКАРЬ, Звуки.
• — плюшевый мишка, персонаж двух повестей и двух сборников стихотворений английского писателя Алана Милна.
• В русском языке утвердилось название «плюшевый мишка», хотя сейчас далеко не все игрушечные медведи этого типа делаются из плюша.
• В начале мультфильма плюшевый медведь рассказывает зрителям о футбольном матче, проходившем в универмаге между командами отделов мягких и деревянных игрушек.

• Как и большинство персонажей сказки «Винни Пух», Крошка Ру был создан по образу одной из игрушек Кристофера Робина, однако, в отличие от других героев сказки, плюшевый оригинал Крошки Ру был утерян в 30-х годах.
• Сам Хоган привлекателен на экране, как галантный плюшевый медведь, который выходит из себя каждые 10 минут или около того».
• После свадьбы (церемонию проводил плюшевый медвежонок Руперт) отношения молодожёнов становятся всё хуже и хуже.
• Гарфилд презрительно относится к своему хозяину Джону, часто издевается над щенком Оди (но против того, чтобы над ним издевались другие), а его главный друг — плюшевый медведь Пуки.
• Кукла по имени Энни и плюшевый мишка по имени Тедди оказались в мусорном баке и решили отправиться на поиски нового дома.

• Иронично, но инженеры Армии обороны Израиля дали бульдозеру имя Дуби («דובי»), что на иврите означает плюшевый медвежонок.