Werbung
 Übersetzung für 'повседневный' von Russisch nach Deutsch
повседневный {adj} [обычный]profan [gewöhnlich]
5
повседневный {adj}alltäglich
2
повседневный {adj}Alltags-
(повседневный) обиход {м} [образ жизни]Alltagsleben {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Как научиться повышать свой повседневный уровень оптимизма, описывается автором в 12-й главе.
  • В книге Джорджа Лакоффа и Марка Джонсона показано, как повседневный язык наполнен метафорами, которые мы не всегда замечаем.
  • На улицах и в скверах острова установлено много современных бронзовых скульптур, изображающих повседневный быт и сценки из жизни.
  • Существуют два варианта герба: малый (повседневный) и большой (праздничный).
  • «Сексуальность и повседневный транснационализм среди геев и бисексуалов южноазиатского происхождения в Манчестере».

  • Праздничный костюм более яркий, чем повседневный, но светлую одежду одевают редко.
  • В ноябре 1811 года бескозырка была введена в Русской Императорской армии и на флоте как повседневный головной убор во всех частях армии и флота.
  • Это выражение вошло и в повседневный обиход.
  • Широкие весенние разливы, заболоченные земли и неудобицы накладывали отпечаток на характер расселения, положение путей сообщения и транспортные средства, хозяйственные занятия и повседневный быт.
  • Примечание 1: 1 — парадный китель, 2 — повседневный китель, 3 — шинель и пальто, 4 — летняя рубашка.

  • Были отменены фуражки и мундиры стального цвета, синие фуражки и мундиры для ВВС, закрытый повседневный китель и открытый повседневный китель для ВВС и танковых войск.
  • В Каталонии, особенно в сельской местности, барретину как повседневный головной убор носили вплоть до начала XX столетия.
  • Именно эта терминология сегодня прочно вошла в повседневный лексикон СМИ и населения.
  • Как чрезвычайно популярный в народе повседневный напиток ракы часто упоминается в различных произведениях турецких писателей.
  • Халабурда более 30 лет использует свои веломобили как повседневный транспорт.

  • Бермуды — специфический тип шортов, в последнее время используется не только как одежда для отдыха, но и как повседневный элемент.
  • Муйнейра — танец как праздничный, так и повседневный (например, исполнялся на вечеринках после трудового дня).
  • Особенностью эллинистического Египта явилось также массированная практика введения в религиозный повседневный быт культа обожествлённых и божественных монархов.
  • Используемые метры являются классическими, но лексика и синтаксис соответствуют современному языку; маньеризм отсутствует, а язык повседневный и знакомый.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!