Übersetzung für '
репчатый лук' von Russisch nach Deutsch
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Вкус блюд обеспечивают в той или иной форме репчатый лук и перец-паприка.
- Основной рецепт винегрета — овощной, помимо свёклы для него требуются отварные морковь и картофель, зелёный или репчатый лук, квашеная капуста или солёные огурцы.
- — традиционный словацкий летний суп из лапши, молока и брынзы, также в суп добавляется масло и репчатый лук.
- Для борща с ушками варят бульон из свёклы и лука, грибов и гвоздики, обжаривают на растительном масле мелко нарезанный репчатый лук для заправки супа.
- Основными ингредиентами капонаты являются обжаренные баклажаны, очищенные томаты или томатный соус, репчатый лук, черешковый сельдерей, оливковое масло, соленые оливки и каперсы.
- Как и любое популярное блюдо, не имеет точной рецептуры, но неизменным и обязательным является наличие трёх видов овощей: сладкий перец, помидоры и репчатый лук.
- Сначала репчатый лук слегка обжаривают, карамелизируют с сахаром и добавляют капельку уксуса.
- Более современный рецепт приготовления талы — тонко нарезанное соломкой мясо рыбы смешать с уксусной эссенцией, добавить резанный полукольцами репчатый лук, соль и перец по вкусу.
- В сковороде после обжарки ростбифа обжаривают сало, репчатый лук и шампиньоны, заправляют вином и приправляют каперсами и лимонной цедрой.
- При варке можно добавить в бульон лавровый лист и репчатый лук.
- Основными сельскохозяйственными культурами являются картофель и репчатый лук.
- После этого к рыбе добавляют нарезанный кольцами красный репчатый лук и иногда рокото (острый перец из Перу).
- Чаще всего в качестве добавки к картофельному пюре используются репчатый лук, морковь, лук-порей, шпинат, зелёный горошек или капуста, приправленная тимьяном и лавровым листом.
- В 1980-е годы репчатый лук считался черемшанским «брендом» и символом сельскохозяйственного производства района.
- Из-за долгого пребывания на солнце и большой разницы температур днём и ночью репчатый лук Цзюцюаня имеет высокое содержание серы и насыщенный пряный вкус.
- Для приготовления халасле мелко рубленый репчатый лук и нарезанную на мелкие кусочки рыбу или рыбную мелочь быстро пассеруют с красным перцем на свином жиру, затем заливают водой (томатным соком) и варят до тех пор, пока рыба совсем не разварится.
- Иногда добавляют корневые овощи: морковь, сельдерей, зелёный лук, репчатый лук, корни петрушки.
- необходимы телятина, яйца, картофель, мука, репчатый лук и сливочное масло.
- В качестве основных компонентов начинка поз (фарш) содержит рублёное мясо и репчатый лук.
- Летом, когда печь для целей обогрева помещения не топят, на полатях можно хранить (и сушить) овощи (например, репчатый лук).
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!