Übersetzung für 'репчатый' von Russisch nach Deutsch

(репчатый) лук {м} [собир.]

Zwiebeln {pl} [Speisezwiebeln]гастр.

---

лук {м} (репчатый) [Allium cepa]

Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]бот.гастр.T

Zipolle {f} [regional] [Zwiebel]бот.гастр.T

• Вкус блюд обеспечивают в той или иной форме репчатый лук и перец-паприка.
•  — традиционный словацкий летний суп из лапши, молока и брынзы, также в суп добавляется масло и репчатый лук.
• Хингалш похоже на итальянское блюдо кальцоне, приготовляется тесто и начинка, для начинки используется пюре из варёной тыквы, куда добавляется обжареный мелко нарезанный репчатый лук.
• Для начинки используют репчатый (луковицу или листья) или ветвистый (джусай) лук.
• Чаще всего для приготовления блюда используются огурец, морковь, репчатый лук, лук-шалот, перец чили.

• Помимо белой фасоли в состав блюда входят репчатый лук, растительное масло, красный болгарский перец и различные приправы: соль, перец, петрушка и т.
• Пока готовится бульон, делается зажарка на растительном масле: репчатый лук и морковь.
• Лук репчатый используется в качестве модельного организма в методе Allium test, применяемом для генотоксикологических исследований.
• Основными ингредиентами капонаты являются обжаренные баклажаны, очищенные томаты или томатный соус, репчатый лук, черешковый сельдерей, оливковое масло, соленые оливки и каперсы.
• Как и любое популярное блюдо, не имеет точной рецептуры, но неизменным и обязательным является наличие трёх видов овощей: сладкий перец, помидоры и репчатый лук.

• Чтобы закуска получалась разнообразной и оригинальной, при приготовлении можно использовать в посол кабачки, лайм, лук репчатый, молодую морковь и корень сельдерея.
• Чаще всего в качестве добавки к картофельному пюре используются репчатый лук, морковь, лук-порей, шпинат, зелёный горошек или капуста, приправленная тимьяном и лавровым листом.
• Чаще всего поражаются лук репчатый и лук-шалот.
• Из-за долгого пребывания на солнце и большой разницы температур днём и ночью репчатый лук Цзюцюаня имеет высокое содержание серы и насыщенный пряный вкус.
• Иногда добавляют корневые овощи: морковь, сельдерей, зелёный лук, репчатый лук, корни петрушки.

• необходимы телятина, яйца, картофель, мука, репчатый лук и сливочное масло.
• Летом, когда печь для целей обогрева помещения не топят, на полатях можно хранить (и сушить) овощи (например, репчатый лук).
• Морковь, корень сельдерея, порей и репчатый лук нарезают мелкими кубиками с ребром в 2 мм [...] для последующего пассерования в жире.