Werbung
 Übersetzung für 'родовые' von Russisch nach Deutsch
(родовые) схватки {мн}Geburtswehen {pl}
(родовые) схватки {мн}Wehen {pl} [Geburtswehen]
мед.
родовые потуги {мн}
Geburtswehen {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Землевладелец: родовые 100 десятин в Тульской губернии и приобретенные 100 десятин в Московской губернии, у жены — родовые 200 десятин в Тульской губернии.
  • Землевладелец: родовые 417 десятин в той же губернии, 6500 десятин в Могилевской губернии, у жены — родовые 1500 десятин в Новгородской губернии.
  • В настоящее время родовые имена имеют неофициальное хождение и, как правило, сообщаются только близким людям.
  • В Орловской губернии имел родовые 1000 десятин земли.
  • Киргизские роды (...) — исторически сложившиеся родовые и клановые объединения киргизов.

  • Землевладелец Волоколамского уезда Московской губернии (родовые 682 десятины при селе Федоровском) и Тульской губернии (родовые 825 десятин).
  • Население села Гогаз делится на родовые патронимы — тухумы.
  • В селении сохранились родовые башни и ганах Туаевых.
  • В селении сохранились родовые башни Гаевых и Елоевых.
  • В селении сохранились родовые башни Чельдиевых и Моураовых.

  • Удму́ртские фами́лии (...) — родовые и семейные наименования удмуртов.
  • Патрилатеральные родовые группы, вождество. Семьи малые, патрилокальные.
  • Отдельные домохозяйства (краали) объединяются в территориально-родовые общины.
  • В обществе сохраняются родовые пережитки.
  • Для традиционной социальной организации характерны матрилинейные родовые структуры.

  • Также родовые формы прилагательного могут указывать на пол лица, например, в сочетании с существительными общего рода: "маленький плакса" — "маленькая плакса" [...].
  • Семейства кугэ тоже использовали родовые имена, [...] , с той же целью.
  • Позже родовые рассказы стали оформляться в письменные родословия и летописи [...] , из которых в свою очередь произошли произведения исторической направленности [...].
  • Ти́сте ([...]; рус. уст. "знамя") — родовые знаки луговых и горных марийцев.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!