Übersetzung für 'серый' von Russisch nach Deutsch

серый {adj}

grau

gries [regional] [veraltend] [grau]

---

бледно-серый {adj}

fahlgrau

Werbung

жемчужно-серый {adj}

perlgrau

мышино-серый {adj}

mausgrau

оливково-серый {adj}

olivgrau

светло-серый {adj}

hellgrau

тёмно-серый {adj}

dunkelgrau

чёрно-серый {adj}

schwarzgrau

---

серый кардинал {м}

graue Eminenz {f}

---

(африканский) серый токо {м} [нескл.] [Tockus nasutus]

Grautoko {m}орн.T

(серый) мышиный лемур {м} [Microcebus murinus]

Grauer Mausmaki {m}зоол.T

большой серый киви {м} [Apteryx haastii]

Haastkiwi {m}орн.T

европейский / серый суслик {м} [Spermophilus citellus]

Europäischer Ziesel {m}зоол.T

индийский серый мунго {м} [нескл.] [Herpestes edwardsii]

Indischer Mungo {m}зоол.T

малый серый киви {м} [Apteryx owenii]

Zwergkiwi {m}орн.T

Kleiner Fleckenkiwi {m}орн.T

маслёнок {м} серый [Suillus viscidus]

Grauer Lärchen-Röhrling {m}грибыT

подберёзовик {м} серый [Leccinum pseudoscabrum, L. carpini, L. griseum]

Hainbuchen-Röhrling {m}грибыT

рыже-серый валлаби {м} [нескл.] [Notamacropus rufogriseus]

Rotnackenwallaby {n}зоол.T

серебристо-серый буревестник {м} [Fulmarus glacialoides]

Silbersturmvogel {m}орн.T

Antarktischer Eissturmvogel {m}орн.T

серый буревестник {м} [Puffinus griseus, syn.: Ardenna grisea]

Dunkler Sturmtaucher {m}орн.T

серый гусь {м} [Anser anser]

Graugans {f}орн.T

серый дельфин {м} [Grampus griseus]

Risso-Delfin {m}зоол.T

Rundkopfdelfin {m}зоол.T

серый кит {м} [Eschrichtius robustus]

Grauwal {m}зоол.T

серый клювач {м} [Mycteria cinerea]

Milchstorch {m}орн.T

серый пеликан {м} [Pelecanus philippensis]

Graupelikan {m}орн.T

серый скворец {м} [Sturnus cineraceus]

Weißwangenstar {m}орн.T

серый сорокопут {м} [Lanius excubitor]

(Nördlicher) Raubwürger {m}орн.T

серый сурок {м} [Marmota baibacina]

Graues Murmeltier {n}зоол.T

серый тонкий лори {м} [нескл.] [Loris lydekkerianus]

Grauer Schlanklori {m}зоол.T

серый тюлень {м} [Halichoerus grypus]

Kegelrobbe {f}зоол.T

серый ушан {м} [Plecotus austriacus]

Graues Langohr {n}зоол.T

серый чибис {м} [Vanellus cinereus]

Graukopfkiebitz {m}орн.T

серый чирок {м} [Anas gracilis]

Australische Weißkehlente {f}орн.T

серый юнко {м} [нескл.] [Junco hyemalis]

Junko {m}орн.T

• Их мех в основном серый или коричневый сверху и серый, белый или светло-рыжий снизу.
• В районе Вороньей губы можно наблюдать таких птиц, как серый журавль, беркут, орлан-белохвост, серый сорокопут.
• У молодых особей верх тела тёмно-серый.
• Кадетский серый, голубой и прочие цвета отделки (красный, жёлтый, голубой и темно-синий) были заменены на один всеобщий базовый цвет униформы — серый.
• Цвет носа и подушечек лап: холодный серый, тёмный.

• Из видов, занесенных в Красную книгу Республики Башкортостан, - серый журавль, лебедь-шипун, лебедь-кликун, серый гусь.
• Самые обычные пролетные виды птиц: серый и белолобый гуси, морянка, серый журавль, различные виды куликов.
• Преобладающий цвет — серый различных оттенков, серый с желтизной, темно-серый, очень светло-серый (почти белый — цвет тундрянского волка), и наконец, серо-рыжий.
• серый журавль, прелестный стрепет, бекас, серый гусь, пестрая утка и т. д..
• Серые тона в других цветах издавна именовались как: избура (серое сукно, серый волк, серый заяц) и иссиня (серые глаза, серый конь, зола, пепел).

• На местном языке название растения произносится как "«ahina-hina»", что в переводе означает «серый-серый».
• Ботри́тис се́рый, или пе́пельно-серый (...) — несовершенная стадия (анаморфа) плесневого гриба, возбудителя серой гнили многих растений, используется в виноделии.
• Тело окрашено в серый или желтовато-серый цвет и покрыто чёрными пятнами.
• Бледная морфа светлее (причем низ тела — значительно), горлышко — охристо-серое, брюхо и подхвостье охристые; хвост равномерно бледно-серый или темно-буровато-серый с белыми полосами; чёрный цвет отсутствует.
• Два тёмных фактора дают глубокий синевато-серый цвет (больше серый, чем голубой); эта разновидность называется «розовато-лиловые» В пределах каждого уровня тёмного фактора есть градация различной степени затемнённости.

• "Серый список" — промежуточный вариант; например, серый список в блокировке спама.
• Корабль перекрашен с использованием в основном цветов 507A (тёмно-серый) и 507B (серый) [...].