Übersetzung für 'снова' von Russisch nach Deutsch

снова {adv} [опять]

wieder

erneut

nochmals

wiederum [erneut]

aufs Neue

von neuem / Neuem

Werbung

снова {adv} [ещё раз]

abermals

снова {adv} [сначала]

von Anfang an

---

(снова) узнаваемый {adj}

wiedererkennbar

Объясняю снова!

Ich erkläre es noch einmal!

---

снова и снова {adv}

immer wieder

---

снова встать на ноги {verb}

wieder auf die Beine kommenидиом.

---

Ему не суждено было снова увидеть друга.

Er sollte seinen Freund nicht wiedersehen.

• Снова и снова арестованных вызывали на допрос.
• Первое время он снова и снова приглашал Александр к Марии «как друга», скорее всего, чтобы снова потребовать неопределенную сумму.
• Токай снова получил статус города в 1986 году, и он снова начал процветать.
• Первое время он снова и снова приглашал Александра к Марии «как друга», скорее всего, чтобы снова потребовать неопределенную сумму.
• В 1933 году она снова баллотировалась в парламент и снова не была избрана.

• В период Великой Отечественной войны завод снова был разрушен.
• На Играх в Калгари Васильев снова победил в эстафете и снова бежал 1-й этап.
• В 2010 году снова встретился с украинцем Мазыкиным, и снова поединок не выявил победителя.
• Что ни день — то снова поиск, снова бой.
• В фильме бездна обаяния и харизмы, но головокружительная концовка снова и снова сбивает зрителя с ног.

• у него снова обнаружили рак прямой кишки, но он снова поборол недуг и вернулся к творческой деятельности.
•  Кулаков снова на ногах, снова выезды на пожары, снова работа в районе.
• После благополучного завершения приключений Фил признаётся, что он снова женился бы на Клэр и имел бы детей снова и снова если будет шанс.
• Третий этап на трассе Сепанг снова принёс очки Кубице (четвёртое место) и сход Петрову (снова отказала техника).
• Сезон 1997—1998 года «Фантомс» снова завершили первыми, со 106 набранными очками, Питер Уайт снова получил Солленбергер Трофи, набрав 105 очков.

• С 1865 по 1868 он снова стал членом Парламента от Фроума и снова вошёл в совет Ост-Индской компании.
• Через восемь лет, Ландегем снова был рулевым команды восьмёрки, которая, проиграв только в финале, снова выиграла серебряные медали.
• В 2005 году снова встретился с Фабио-Эдуардо Моли и снова победил его.
• Название происходит от [...]  — снова подниматься, снова цвети.
• «Фантоцци страдает снова» ([...]; «Фантоцци снова расхлёбывает», «Фантоцци снова в седле», «У Фантоцци опять неприятности») — кинофильм.