Übersetzung für 'стеклянная' von Russisch nach Deutsch

стеклянная бутылка {ж}

Glasflasche {f}

стеклянная вата {ж}

Glaswolle {f}материал

Werbung

стеклянная витрина {ж}

Glasvitrine {f}меб.

стеклянная дверь {ж}

Glastür {f}архит.

стеклянная колба {ж}

Glaskolben {m}

стеклянная крыша {ж}

Glasdach {n}архит.

стеклянная лапша {ж}

Glasnudeln {pl}гастр.

стеклянная стена {ж}

Glaswand {f}строит.

стеклянная труба {ж}

Glasrohr {n}

стеклянная трубка {ж}

Glasröhrchen {n}

---

стеклянная консервная банка {ж}

Einmachglas {n}гастр.пищ.

Einweckglas {n}гастр.пищ.

Einsiedeglas {n} [südd.] [österr.] [Einmachglas]гастр.пищ.

стеклянная раздвижная дверь {ж}

Glasschiebetür {f}

---

(стеклянная) банка {ж} для мёда

Honigglas {n}

---

стеклянная банка {ж} с навинчивающейся крышкой

Twist-off-Glas {n}

• В конструкции калькулятора была использована стеклянная печатная плата, монтаж элементов был выполнен поверхностным и объёмным способами.
• Автомобиль Hyundai Clix был представлен во Франкфурте-на-Майне. Самый яркий аспект модели — стеклянная крыша.
• Основными отличительными чертами автомобиля стали ниспадающая стеклянная крыша, узкая светодиодная оптика, спойлер на двери багажника и светящийся логотип Nissan.
• Памятная стеклянная доска, сделанная во времена открытия синагоги, на которой подробно изображён её интерьер, временно хранится в коллекции Еврейского музея Нью-Йорка.
• Пунктирная стеклянная лягушка (...) — вид бесхвостых земноводных из семейства стеклянных лягушек, обитающий в Южной Америке.

• Расплавленная стеклянная масса под действием собственного веса медленно вытекает через отверстия в виде нитей, диаметр которых примерно равен диаметру отверстий.
• В список входит стеклянная лабораторная посуда, а также простейшие аппараты и приборы в виде стеклянной посуды.
• Стеклота́ра — стеклянная упаковка (тара), используемая для хранения и транспортировки промышленных товаров и пищевых продуктов.
• Расположена в наземном «павильоне», при этом одна из путевых стен кирпичная, другая — стеклянная.
•  — стеклянная инсталляция из постоянной коллекции Детского музея Индианаполиса.

• В 1981 году был изменён кузов и установлена стеклянная раздвижная крыша "Halo Twin Roof".
• Впервые применяются сложные формы остекления, как на боковых дверях, и бескаркасная, полностью стеклянная, задняя дверь.
• В 2011 году дебютировало третье поколение, основной особенностью которого стала система "MAGIC SKY CONTROL" — стеклянная крыша с регулируемой степенью прозрачности.
• Однажды во время литургии, когда святой Донат совершал Евхаристию, во время которой была использована стеклянная чаша, язычники вторглись в храм и разбили чашу на мелкие осколки.
• Лабораторные стаканы в России изготавливают в соответствии с ГОСТ 23932-90 (Посуда лабораторная стеклянная).

• Фотошабло́н — стеклянная или иная пластина либо полимерная плёнка со сформированным на её поверхности рисунком элементов схем из материала, не пропускающего актиничное излучение.
• Обитает более 100 видов земноводных и пресмыкающихся, в частности ядовитая змея кайсака и стеклянная лягушка.
• Как правило, стеклянная лапша имеет в разрезе круглое сечение; диаметр разнится.