Werbung
 Übersetzung für 'степени' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   степень | степени | степени
степени {мн}Grade {pl}
2 Wörter
высокой степени {adv}hochgradig
мат.
показатель {м} (степени)
Exponent {m}
3 Wörter
в большей степени {adv}in höherem Maße
в большой степени {adv}in hohem Grade / Grad
в высшей степени {adv}höchst
в значительной степени {adv}maßgebend
в значительной степени {adv}weitgehend
в значительной степени {adv}großenteils
в известной степени {adv}quasi
в известной степени {adv}gewissermaßen
в известной степени {adv}im gewissem Grad
в наименьшей степени {adv}am allerwenigsten
в некоторой степени {adv}gewissermaßen
в некоторой степени {adv}in gewissem Maße
в некоторой степени {adv}in gewisser Hinsicht
в решающей степени {adv}maßgebend
до некоторой степени {adv}einigermaßen
линг.
имеющий степени сравнения {adj}
komparabel
мед.
обморожение {с} первой степени
Erfrierung {f} ersten Grades
мед.
ожог {м} первой степени
Verbrennung {f} ersten Grades
4 Wörter
в значительной / решающей степени {adv}maßgeblich
в какой-то степени {adv}in gewisser Weise
тем в большей степени {adv}umso mehr
мат.
матричное представление {с} степени n
Matrizendarstellung {f} n-ten Grades
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Близкие контакты третьей степени [Стивен Спилберг]
Unheimliche Begegnung der dritten Art [Steven Spielberg]
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'степени' von Russisch nach Deutsch

степени {мн}
Grade {pl}

высокой степени {adv}
hochgradig

Werbung
показатель {м} (степени)
Exponent {m}мат.

в большей степени {adv}
in höherem Maße
в большой степени {adv}
in hohem Grade / Grad
в высшей степени {adv}
höchst
в значительной степени {adv}
maßgebend

weitgehend

großenteils
в известной степени {adv}
quasi

gewissermaßen

im gewissem Grad
в наименьшей степени {adv}
am allerwenigsten
в некоторой степени {adv}
gewissermaßen

in gewissem Maße

in gewisser Hinsicht
в решающей степени {adv}
maßgebend
до некоторой степени {adv}
einigermaßen
имеющий степени сравнения {adj}
komparabelлинг.

обморожение {с} первой степени
Erfrierung {f} ersten Gradesмед.
ожог {м} первой степени
Verbrennung {f} ersten Gradesмед.

в значительной / решающей степени {adv}
maßgeblich
в какой-то степени {adv}
in gewisser Weise
тем в большей степени {adv}
umso mehr

матричное представление {с} степени n
Matrizendarstellung {f} n-ten Gradesмат.

Близкие контакты третьей степени [Стивен Спилберг]
Unheimliche Begegnung der dritten Art [Steven Spielberg]фильмF
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Награждён орденами Святой Анны III степени, Станислава II степени, Святого Владимира IV степени, бронзовую медаль в память войны 1853—1856 гг., иранский орден Льва и Солнца III степени.
  • Гомилевский награждён двумя орденами Святой Анны III степени и II степени и орденом Святого Владимира IV степени.
  • Кавалер Ордена «За заслуги» I степени (2016), II степени (2012), III степени (2008).
  • Продвижение с 1-й по 4-ю степени производится автоматически, через каждые два года службы в предыдущей степени.
  • Награждена орденом «За заслуги» III степени (2018), орденом княгини Ольги III степени (2006 год), II степени (2010 год) и I степени (2014 год).

  • Станислав Леопольдович Подымовский награждён орденами Святой Анны III степени (1869), Святого Станислава II степени (1875), Святой Анны II степени (1878), Святого Владимира IV степени (1897), а также медалями.
  • Награждён орденами: черногорским Даниила Первого II степени, святой Анны II степени (1912), святого Владимира III степени (1915).
  • Крестом Признания 1-й степени был награждён 21 человек, 2-й степени — 21, 3-й степени — 110, 4-й степени — 341 и 5-й степени — 1314 человек.
  • Станислава III степени, св. Владимира IV степени, болгарским св.
  • Знак отличия I степени — позолоченный, II степени — серебряный и III степени — бронзовый.

  • Станислава II степени (1898), Св.
  • Анны III степени (1839), II степени (1850) и Св.
  • Медаль, как и Георгиевский крест, имела четыре степени, носилась на груди на таких же колодках с Георгиевской лентой.
  • Награждён орденами «За заслуги» III степени (10.1997), II степени (08.1999), I степени (10.2004); орденом «За розбудову України» им.
  • Награждён орденами Святого Станислава 3-й степени (1879) и 2-й степени (1890), Святой Анны 3-й степени (1886) и 2-й степени (1895), Святого Владимира 4-й степени (1910) [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!