Übersetzung für 'страховой' von Russisch nach Deutsch

страховой {adj}

Versicherungs­-

---

(страховой) полис {м}

Polizze {f} [österr.]страхов.

Werbung

(страховой) полис {м} [документ]

Police {f}страхов.

страховой договор {м}

Versicherungs­vertrag {m}страхов.

страховой номер {м}

Versicherungs­nummer {f}страхов.

страховой полис {м}

Versicherungs­police {f}страхов.

Versicherungs­vertrag {m}страхов.

Assekuranzbrief {m} [veraltet]страхов.

Assekuranzpolice {f} [veraltet]страхов.

Versicherungs­polizze {f} [österr.]страхов.

страховой рынок {м}

Versicherungs­markt {m}страхов.

страховой случай {м}

Versicherungs­fall {m}страхов.

• Если наступает страховой случай, брокер помогает клиенту получить возмещение.
• Страховой следователь (страховой детектив, страховой расследователь) — сотрудник страховой компании, выполняющий внутреннее расследование страховых случаев с признаками страхового мошенничества.
• При этом основные условия договора страхования (страховая сумма, перечень страхуемых рисков, страховой тариф и другие) определяются правилами добровольного страхования пассажиров от несчастного случая, разрабатываемых страховой компанией и согласуемых в установленном порядке с органом по надзору за страховой деятельностью.
• Во взаимной страховой организации все страхователи являются её сособственниками.
• «ВСК» является общероссийской универсальной страховой компанией и имеет лицензии на осуществление страховой деятельности по более ста видам страхования физических и юридических лиц, а также оказывает услуги перестрахования.

• смертность, тем выше страховой тариф и размер страховой премии при страховании жизни на дожитие.
• Отраслевым направлением офшорного бизнеса на островах Теркс и Кайкос является страховой бизнес.
• Современный Ллойд не является страховой компанией в обычном понимании этого слова, а представляет собой страховой рынок, на котором встречаются члены корпорации «Ллойд».
• Страховая стоимость имеет важное значение для определения страховой суммы в договоре страхования имущества.
• Договором цессии также называют договор перестрахования, в соответствии с которым страховщик передаёт перестраховщику часть рисков вместе с частью страховой премии.

• Урегулирование убытка начинается с подачи страхователем заявления о страховом случае (иначе - страховой претензии) и завершается (если страховщик признал, что действительно имел место страховой случай) осуществлением страховой выплаты выгодоприобретателю.