Übersetzung für 'торжественное' von Russisch nach Deutsch

(торжественное) открытие {с}

Einweihung {f}

торжественное закрытие {с}

Abschlussfeier {f}

Werbung

торжественное заседание {с}

Festakt {m}

feierlicher Akt {m}

Feierstunde {f} [festliche Veranstaltung]

торжественное обещание {с}

Angelobung {f} [geh.] [feierliches Versprechen]

торжественное открытие {с}

Eröffnungs­feier {f}

• было дано торжественное обещание в будущем ежегодно совершать торжественное богослужение на праздник Святейшего Сердца Иисуса Христа.
• 25 июля 1953 года состоялось торжественное открытие парка.
• 15 декабря 1973 года состоялось торжественное открытие музея.
• Памятник «Связистам Дона» — монумент, торжественное открытие которого состоялось 9 сентября 2016 года у входа в парк Островского в Ростове-на-Дону.
• 27 июня 2007 года состоялось торжественное открытие памятника.

• На четвёртый день, 14 июля, утром не было назначено торжественное богослужение.
• ... «сто быков») в Древней Греции — торжественное жертвоприношение из ста быков.
• 7 сентября 2011 года состоялось торжественное открытие.
• 16 июля 1990 года прошло торжественное освящение храма.
• 3 сентября 2013 года состоялось торжественное открытие путепровода.

• 15 мая 1879 года состоялось торжественное открытие монастыря.
• 17 ноября 1951 году совершилось торжественное освящение церкви.
• 31 мая 1930 — торжественное открытие института.
• 7 мая 2013 года состоялось торжественное открытие музея истории связи, мемориальной доски, посвященная 100-летию со дня рождения В. А. Петрова — первого директора колледжа, торжественное собрание, посвященное Дню связи и Дню Победы.
• В необходимых случаях даётся лишь торжественное обещание.

• Кля́тва — торжественное обещание или торжественное заверение.
• 2 июня 1942 года прошло торжественное открытие [...].