Übersetzung für 'штампа' von Russisch nach Deutsch

верхняя часть {ж} штампа [кузнечно-прессовой машины]

Obergesenk {n} [einer Schmiedepresse]тех.

Werbung

направляющая колонка {ж} (штампа)

Säulenführung {f}тех.

• Автор методики полевых испытаний неустойчивых грунтов с помощью вдавливания штампа с применением специальных твердеющих «подливок».
• Первый пробный выпуск был литой (низкого качества), в дальнейшем в качестве штампа были использованы прокатные валики.
• Часть посуды орнаментировалась оттисками зубчатого штампа.
• Первые пометки корабельной почты стали применяться в Англии в конце XVIII века, и это были оттиски штампа «Корабельное письмо».
• Посещение и ознакомление с объектами заверяется размещением специального штампа объекта в личных книжках туристов, выпускаемых Болгарским туристическим союзом (БТС) и продаваемых в туристических клубах и на самих объектах.

• Выпуск Понсе представляет собой оттиск ручного штампа фиолетового цвета, который наносился на конверты.
• В нижних слоях обнаружены ножевидные пластины янгельской культуры, в верхних — орудия с двусторонней обработкой, скрёбла и керамика суртандинской культуры (изготовлена из глины с примесью талька, слюды, песка, орнаментирована оттисками гребенчатого штампа).
• Оттиск штампа именуется клеймом в зависимости от области применения, традиций, предпочтений.
• Штамповка в открытых штампах характеризуется переменным зазором между подвижной и неподвижной частями штампа.
• В 1920 году были выпущены австро-венгерские банкноты с другим видом штампа — «Ausgegeben nach dem 4.

• Название связано со словом «союз» («союзный») — излюбленного идеологического штампа советского времени.
• Положительные результаты рассмотрения документации СУБ обычно оформляются путем постановки на титульном листе Основного руководства по СУБ оттиска штампа «ОДОБРЕНО / APPROVED».
• Пропи́ска (юридически: регистрация по месту постоянного проживания) — отметка (оттиск штампа с записью) о месте проживания в паспорте человека и записи в учётных документах государственных органов.
• Отличительной особенностью штампа медалей «Заслуженным на поле Славы.
• Штампы пластически (то есть не упруго) деформируют материал заготовки, придавая ему форму рабочей части штампа.

• Поступало, по крайней мере, одно предложение о замене печати штампа на флаге изображением Старика на Горе, но никаких официальных шагов не было предпринято.
• Режиссёр сумел избежать театрального штампа, характерного для фильмов общества "Le Film d'Art".
• Визирование также может осуществляться посредством штампа или печати.
• По умолчанию временной штамп является временем последней модификации; опции -c и -u позволяют выбрать два других временных штампа.