Übersetzung für '[какой-либо]' von Russisch nach Deutsch

современный {adj} [относящийся к какой-либо эпохе]

gegenwärtig

• Набор осуществляется либо путём последовательных нажатий для выбора нужной буквы, либо при помощи какой-либо системы предиктивного набора типа T9 или iTAP.
• можно также начать какой-либо процесс.
• Специальным правительственным циркуляром от 14 сентября 1906 года чиновникам государственной службы было запрещено состоять в какой-либо организации, оппозиционной правительству: это существенно повлияло на численность легальных партий, особенно кадетской.
• Гелий, насколько это известно, не несёт какой-либо биологической функции.
• Немецкий философ и постструктуралист Ханс Блюменберг писал о неустранимости элементов мифа в картине мира человека, что связано с принципиальной метафоричностью мышления и существованием «абсолютных метафор», непереводимых на какой-либо неметафорический язык.

• Этот традиционный русский титул обозначал, что предки его носителя когда-то правили какой-либо частью русских земель.
• Для количественного учёта клеток, взвешенных в какой-либо жидкости, используют счётные камеры — предметные стёкла особой конструкции.
• В общем смысле любой официально главный населённый пункт какой-либо административной единицы государства должен называться «административным центром», но не столицей.
• Он безоружным и без какой-либо охраны входил в центр бушевавших толп.
• Одновременно он представляет философа глупым и кичливым человеком с отсутствием какой-либо самокритичности.

• Более трети населения Непала проживает в пределах двух часов пешего хода до какой-либо всесезонной дороги.
• «Договор Нкомати» предусматривал, кроме взаимного ненападения, непредоставление своей территории для подрывной деятельности против какой-либо из договаривающихся сторон сроком на 10 лет.
• Это направление исторически связано с созданием экспертных систем — программ, использующих специализированные базы знаний для получения достоверных заключений по какой-либо проблеме.
• Локомотив не предназначен для непосредственной перевозки пассажиров, груза и выполнения какой-либо иной работы, кроме тяговой.
• Она работает отдельно от храмовой системы и не связана с какой-либо определённой синтоистской традицией.

• "Терминологический словарь" содержит термины какой-либо области знания или темы и их толкования.
• В средней части Омана — пустыня, есть участки, полностью лишённые какой-либо растительности.
• Конституция Антигуа и Барбуды не закрепляет за какой-либо религией статус официальной.
• Мы никогда не считали, что наше спасение в какой-либо мере зависит от ваших действий.
• Изначально эха находится на какой-либо определённой ноде, и если подписчиком этой эхи не является аплинк этой ноды (узел, которому нода раздаёт свои эхи для дальнейшей их раздачи по Фидонету; чаще всего таким узлом является какой-нибудь хаб), тогда сообщения эхи могут читать лишь поинты и линки этой ноды и такую эху называют локальной эхой (или просто локалкой).