Werbung
 Übersetzung für '[капюшон]' von Russisch nach Deutsch
одеж.
башлык {м} [диал.] [разг.] [капюшон]
Kapuze {f}
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Длина тела 19—21 см, масса 26,7—36,1 г. У самца яркий оранжевый капюшон и чёрный нагрудник.
  • Кольчужный капюшон (...) — капюшон из кольчуги, защищавший голову, мог быть как частью хауберка, так и носиться отдельно.
  • Главный герой игры одет в красный плащ и капюшон, из-под которого видны его синие глаза.
  • При нападении раздувает широкий капюшон и может выбросить яд.
  • ... «капюшон, капор») — англоязычная фамилия.

  • У советского — капюшон сложен, зацеплена за верхнюю пуговицу гимнастерки, фалды открывают ноги, у берлинского — капюшон приподнят, зацеплена за пуговицу кармана, фалды прикрывают правую ногу.
  • Перед тем, как ему набросили на голову капюшон, Кальтенбруннер произнёс: «Glück auf, Deutschland!
  • Позже «лёгкие Момсена» были заменены на более совершенное устройство — капюшон Штайнке и техники «свободного подъёма».
  • Позже «лёгкие Момсена» были заменены на более совершенное устройство — капюшон Штайнке и техниками «свободного подъёма».
  • "La Cagoule" — в переводе "капюшон, маска" — означал в данном случае капюшон с прорезями для глаз, который надевали члены организации на своих тайных собраниях и при принесении присяги.

  • Облачение — белый шерстяной подрясник с наплечником, чёрная ряса с длинными широкими рукавами, капюшон и кожаный пояс.
  •  — то есть «плащ с капюшоном», или просто «капюшон» — к чему был уже во французском языке добавлен увеличивающий суффикс «-(r)on», давая общее значение «"широкий капюшон"», «"большой головной убор"».
  • Ча́пкис — еврейская фамилия (от польского слова czapka — "шапка, капюшон").
  • Капюшон является обязательным элементом худи (кофты с капюшоном), частым элементом курток, балахонов, комбинезонов.
  • Можно выделить три основные зоны видимой части клитора: головка, уздечка и крайняя плоть клитора (клиторальный капюшон).

  • Одеяние гильбертинских каноников — чёрная туника до щиколоток, белая мантия и белый капюшон, обитый овечьей шерстью.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!