Übersetzung für '[официального]' von Russisch nach Deutsch

опровержение {с} [особ. официального характера]

Dementi {n}

---

(назначенная) встреча {ж} [особ. делового или официального характера]

Termin {m} [Verabredung]

• 23 сентября 2021 года суд Уссурийска арестовал на 10 суток, а также оштрафовал на 1000 рублей актрису Ларису Кривоносову, игравшую «официального представителя МВД Уссурийского района Марину Вульф», пародируя тем самым официального представителя МВД РФ Ирину Волк.
• Чунцинский язык является частью ветви юго-западного официального мандарина, его внутренняя согласованность в современном китайском диалекте является самой высокой.
• Официального разрешения на появление в советском эфире голоса Петра Лещенко в конце 80-х годов XX века не было, однако такого официального разрешения не было и для других певцов-эмигрантов, да оно уже и не требовалось.
• DEViANCE известна тем, что выпускает свои релизы до их официального появления на полках магазинов.
• Вероучение Каргеля было утверждено в качестве официального Вероучения ВСЕХБ 5 октября 1966 года в ходе Всесоюзного съезда евангельских христиан-баптистов.

• Занимает первую строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от женской весовой категории (...).
• До получения официального статуса главных дорог пять трактов были построены благодаря проекту сёгуна Токугава Иэясу, который приступил к строительству почти сразу после принятия власти.
• Информация о принятии официального решения об утверждении исторического герба Тарусы в качестве официального символа Тарусского района отсутствует.
• Сведения о наградах и номинациях приводятся согласно данным Британской академии кино и телевидения (BAFTA), сайта , официального сайта премии ЭММИ, официального сайта Премии Золотой Глобус, сайта IMDb.com.
• Закон не даёт французскому языку полный статус официального языка в провинции, в которой нет законодательно определённого официального языка, но фактически большинство населения англоязычно.

• 1 августа того же года назначен главным редактором официального сайта Украинской православной церкви (orthodox.org.ua) и шефом-редактором официального общецерковного печатного издания «Церковная (православная) газета».
• Исходные тексты можно также получить с официального сайта проекта.
• Эти карты признаны официальными и используются для расчёта официального рейтинга.
• Если флаг не официального размера, он должен быть уменьшен или увеличен до версии официального размера.
• Лига Наций не принимала ни официального флага, ни логотипа.

• Занимал должность гоё-эси (официального художника) при сёгунате Асикага.
• После смерти в 1797 году Фридриха Вильгельма II, который был покровителем художника, Шадов постепенно отходил от официального прусского искусства в сторону романтического мышления и, по словам В. Г. Власова, «ему удалось соединить несоединимое — холодность официального прусского эллинизма и салонную чувствительность, героику и сентиментальность».
• Автором официального гимна открытия церемонии RAMP (RAMP theme) является Владимир Крылов , композиция была записана в сентябре 2005 года вместе с барабанщиком Михаилом Галутвой на студии Гигант рекордз и вошла в оформление официального DVD церемонии RAMP 2005 года.